「国会図書館が浮世絵1万点をオンライン公開」記事へのコメント

鉄漿(おはぐろ)

[Ryo.F (3896)]

> 特に、口もとには何を考えて歯を描いたんだろうと思いますよ。

それは鉄漿(おはぐろ)のことかな？既婚女性の習慣ですが、吉原の女郎(要するに売春婦)は、一夜妻という意味を持たせて、鉄漿だったそうです(

Re:鉄漿(おはぐろ)

[shiraga (14233)]

お歯黒のことでしょうか？
私は「歯が見えているのに違和感を感じる」という意味に読めて、（タレコミに）違和感を感じました。
『明眸皓歯』という言葉がありますから、ブロマイドとしての美人画で歯を見せていること自体、不自然では無いと思いますけどね。

Re:鉄漿(おはぐろ)

[Anonymous Coward]

タレこんだやつが、アニオタだから、歯があると

> 特に、口もとには何を考えて歯を描いたんだろうと思いますよ。

と思う。つまり、歯が見えているのに違和感を感じることでしょ。
あんまりリアルな歯があ

Re:鉄漿(おはぐろ)

[Anonymous Coward]

＞何故アニメ的記号表現の中で、歯が淘汰されていったかそれが不思議だ。

　いちいち描いてたら手間でしょう。