パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

さよなら国際テレックス」記事へのコメント

  • FAXが日本で発達したのは、テレックスじゃ日本語が自由に
    扱えないためだと聞いたことがあるのですが本当でしょうか?
    --
    And now for something completely different...
    • by Anonymous Coward on 2004年06月04日 22時03分 (#563184)
      自由に、ってどういう意味で使ってる?

      テレックスでも、ちゃんと日本語は使えますよ。
      ローマ字になりますが。
      (英大文字と数字、若干の記号)

      今の電子メールとかでも、自由には使えませんな。
      文字コードにない字だとね。
      双方合意の上で独自コードを使うとか、ビットマップやベクターデータで送るなら別ですが。
      親コメント
      • 漢字テレタイプ [honco.net]というのもありました。新聞屋さん [fujitsu.com]で使用され、海外との通信で1996年当時「まだ使われている」 [okidata.co.jp]と。コードは12bit、2500字だそうです。テレタイプのプロトコルに相乗りして、なんかのコードが来たら漢字と判別するようになっていたんでしょうか。入力デバイスに和文タイプライターというのもありましたが、字を1つずつ拾う想像を絶するユーザーインターフェースで、こういう物に対する自然なリアクションは「不自由」で良いのではないでしょうか。

        親コメント
        • >なんかのコードが来たら漢字と判別するようになっていたんでしょうか。

          JIS漢字以前(各社バラバラの漢字コード)
          KI(漢字イン)、KO です、データ処理では。
          JIS漢字制定以後、通信は今でもISOのESC列(eMail でおなじみ)。
          親コメント
      • テレックスでも、ちゃんと日本語は使えますよ。
        ローマ字になりますが。


        それ、自由に使えてるって意味なの?
        • だから sillywalk に、「あんたは『自由に』というのをどういう意味で使ってるか」を聞いてるんじゃないか。

          ローマ字でも、電話と同程度には(どういう漢字かを説明するのが面倒)、自由に日本語が使えるじゃないか。
          • 君の言いたい事はわかるが、ローマ字表記と電話で話すのは雲泥の差があるぞ。少なくとも、話し言葉にはあるイントネーションやアクセントがローマ字表記では無くなるからな。
            親コメント
          • 屁理屈すか?
            どう考えても不自由としか思ませんが
            • by Li Luxing (7797) on 2004年06月04日 23時18分 (#563231)
              >屁理屈すか?
              >どう考えても不自由としか思ませんが

               上のACさんではありませんが、通信を会話の延長と捉えれば屁理屈でもなんでもないと思いますよ。
               モールス信号なんて会話の延長のような規格でしょう?
              --
              李 露星
              親コメント
              • by Li Luxing (7797) on 2004年06月04日 23時22分 (#563233)
                >モールス信号なんて会話の延長のような規格でしょう?

                 s /モールス信号なんて/モールス信号なんてのも/;
                --
                李 露星
                親コメント
              • >上のACさんではありませんが、通信を会話の延長と捉えれば屁理屈でもなんでもないと思いますよ。
                >モールス信号なんて会話の延長のような規格でしょう?
                この場合、自由というのは漢字や平仮名がテキストとして通るっていう意味で、意思疎通が可能という意味ではないと思いますが。
              • 元の人が「漢字が自由に扱えないから」って書けばよかったのか。
                なーんーかー理系的な重箱の隅つつきに見えるけど、そういうの喜ぶサイトだからしかたないよね。
              • >> 理系的な重箱の隅つつきに見えるけど、そういうの喜ぶサイトだからしかたないよね。

                理系文系じゃないぞぅ!
                アインシュタインのように統一的な仕事をする理系も居れば、
                著作権法の一字一句にこだわる文系も居る。

                それどころか、理系文系って分け方するのは先進国では日本ぐらいだそうじゃん。
                特に哲学→数学→物理ってベースのある欧米では
                「これらが出来る人」と、「そうでもない人」が居るだけ。

                そういう意味では、
                >> テレックスでも、ちゃんと日本語は使えますよ。ローマ字になりますが。
                って答えは結構本質突いててアタマのいい人だと思う。
                #
            • >どう考えても不自由としか思ませんが

              啄木の日記とかね。
              不自由かどうかは知らないけれど、漢字とかなの表記が出来ないという「限定」があるよな。
          • ローマ字でも、電話と同程度には(どういう漢字かを説明するのが面倒)、自由に日本語が使えるじゃないか。

            電話でしゃべるのは紙を使った通信手段じゃないだろ。つーか漢字の説明が面倒ってだけで同程度の括りになるのか?
        • sillywalk氏が問題としているのは,「漢字が自由に使えない」という問題であるのは明らか.それに対する#563184はコメントの付け方が挑発的で不適切.

          それを評価している#563407は何か勘違いしている人.
      • 昔使ってたテレックスは、カタカナも打てたですよ。
        今のパソコンの、「タテイスカ……」とは違う配列で、
        私はとうとうタッチタイプできませんでしたが。

「科学者は100%安全だと保証できないものは動かしてはならない」、科学者「えっ」、プログラマ「えっ」

処理中...