アカウント名:
パスワード:
ところで、中国のことをわざわざ「支那」と呼ぶのってどーよと思います。相手が中国と言って欲しがっているのだから、中国でいいじゃんかと思いますがね。「支那」を使いたがる人って、「これは差別語ではない」と言いたがるのですが、相手の意向を尊重しないで自分の呼びたいよ
韓国にとって朝鮮は日本に支配されていた頃の名前なので嫌なのだそうです(建前上)
日本が関わると何でもイヤなんですねぇ。でも、「朝鮮」って日本が付けた名前じゃなくて、清が付けた名前だったんじゃ......
まぁ、どこの国でも、直近の支配国が嫌いな国になるのは同じ(日本は例外なんですけど)なので、仕方ないって言えば仕方ないんですけど。
そういや、柳美里って在日韓国人ですよね。北朝鮮国籍ではなくて。でも、彼女は自らを「朝鮮人」と称するので、ワケワカメです。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー
とりあえず (スコア:0, 興味深い)
Re:とりあえず (スコア:0, オフトピック)
「姓」「名」で書いておきました。
全ての場所で通用するかはさておき（クレジットカードの表記とか）、元言語で姓・名順ならばその表記で良いという風潮は有るように思います。
Re:とりあえず (スコア:0, オフトピック)
支那人、朝鮮人、ハンガリー人あたりは、元言語での姓・名の順をそのまま英語に持ち込むことが多いです。
しかし、例外は多数あります。朝鮮人・
オフトピですが (Re:とりあえず) (スコア:-1, オフトピック)
ところで、中国のことをわざわざ「支那」と呼ぶのってどーよと思います。相手が中国と言って欲しがっているのだから、中国でいいじゃんかと思いますがね。「支那」を使いたがる人って、「これは差別語ではない」と言いたがるのですが、相手の意向を尊重しないで自分の呼びたいよ
Re:オフトピですが (Re:とりあえず) (スコア:1)
これはNHKが語学講座の番組を放送する際、「朝鮮語講座」もしくは「韓国語講座」としてしまうと政治問題にもなりかねないということで考えた、苦肉の策が発端ですね。
参考ページ [so-net.ne.jp]
ちょっと前のトピックでも「北韓」「南朝鮮」という用語が話題になっていましたが、こういう場合どうすべきなんでしょう…
Re:オフトピですが (Re:とりあえず) (スコア:1)
同じく「朝鮮」は問題ないと考えてます。
「朝鮮」= "Korea" と考えれば何の問題もないわけで。
"Korea"はよくて「朝鮮」はダメなのは納得できません。
同じ物を指している言葉が、言語によって問題があったりなかったりするのはかえって問題だと思うのです。
Re:オフトピですが (Re:とりあえず) (スコア:0)
> 「朝鮮」= "Korea" と考えれば何の問題もないわけで。
> "Korea"はよくて「朝鮮」はダメなのは納得できません。
少し上の支那と中国の話題にかぶりますが、韓国人は朝鮮と呼ぶことを嫌がり、北朝鮮人は韓国と呼ぶことを嫌がります。
韓国にとって朝鮮は日本に支配されていた頃の名前なので嫌なのだそうです(建前上)
日本語だけダメだというのは、単に彼らは時ごろ日本しか見
Re:オフトピですが (Re:とりあえず) (スコア:1)
日本が関わると何でもイヤなんですねぇ。でも、「朝鮮」って日本が付けた名前じゃなくて、清が付けた名前だったんじゃ......
まぁ、どこの国でも、直近の支配国が嫌いな国になるのは同じ(日本は例外なんですけど)なので、仕方ないって言えば仕方ないんですけど。
そういや、柳美里って在日韓国人ですよね。北朝鮮国籍ではなくて。でも、彼女は自らを「朝鮮人」と称するので、ワケワカメです。
Re:オフトピですが (Re:とりあえず) (スコア:1)
さらっと嘘書かないでください。
直近の支配国が嫌われているケースはほとんどないですよ。
Re:オフトピですが (Re:とりあえず) (スコア:0)
>直近の支配国が嫌われているケースはほとんどないですよ。
さらっと嘘書かないでください。
直近の支配国が嫌われていないケースはほとんどないですよ。
Re:オフトピですが (Re:とりあえず) (スコア:0)
建前戦争はいらん