アカウント名:
パスワード:
【記事】 フロ-レス島の小さな女性は、人間の進化について再考を促します [mypress.jp]
これによると“それらの発見者達のうちの数人によって「ホビット(こびと)」と愛称で呼ばれた”と書かれています。
誤訳? それとも記者の説明不足?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
おいおい (スコア:2, 参考になる)
ホモ・フロレンシスをこの記者がおもしろおかしく「ホビットが見つかった!」
ってはやしたててるだけで、科学者が"ホビット"と呼んでいるとはどこにも
書かれていないと思いますが?
#まあ私もホビットorドワーフかよって思ったクチだが。
Re:おいおい (スコア:0)
【記事】 フロ-レス島の小さな女性は、人間の進化について再考を促します [mypress.jp]
これによると“それらの発見者達のうちの数人によって「ホビット(こびと)」と愛称で呼ばれた”と書かれています。
誤訳? それとも記者の説明不足?