アカウント名:
パスワード:
和ジラ [mozilla.gr.jp]とか見てるとそんな風に思ってしまいます。。。
かといって、日本人が国際化とか考えずに作り出したプログラムは、多くの場合あんまり国際的には注目されなかったりするし。。。
# あ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い
ローカライズ以外に何をせよというのか。 (スコア:1)
和ジラ [mozilla.gr.jp]とか見てるとそんな風に思ってしまいます。。。
かといって、日本人が国際化とか考えずに作り出したプログラムは、多くの場合あんまり国際的には注目されなかったりするし。。。
# あ
むらちより/あい/をこめて。
Re:ローカライズ以外に何をせよというのか。 (スコア:2, 興味深い)
OSSに限らず。
でも、商用ソフトウェアでは早期に日本語対応してくるケースが多い。
言語的距離が遠いってだけだったら、中文版やハングル版が結構あることなどが納得できないし、
Re:ローカライズ以外に何をせよというのか。 (スコア:1)
>ソフトウェア界の雰囲気みたいなものが大きいんですかね。
それはあると思いますよ。
既存の物で満足してる。つか、使い勝手悪くても我慢するみたいな。
切り口変えるとソフトやデバイスがWindows以外のOSで動かないとかインタフェースわからないとか言うのが余りに多いのに、「Windowsで動くからいーじゃん」 って事で終わる人が余りに多すぎる(怒)
# 英語なんてどーせ方言沢山あるんだから日本語英語でもいいんじゃないの?
# って思うけど。別にクイーンズイングリッシュだけが英語でも無し。