アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー
英語圏の人はいいなぁ (スコア:0)
不公平だから、新しい世界統一言語を作って、英語を世界共通語の座から
引きずり降ろすのはいかが?
#クリンゴン語でも可。
Re:英語圏の人はいいなぁ (スコア:1)
(Wikipediaによれば、普段話されている言語別人口順位で堂々の9位! [wikipedia.org])
#日本語しか話せないので、日本語推進中(^^
Re:英語圏の人はいいなぁ (スコア:0)
ビジネスとして成り立つもんだから、海外の有名どころの本の
日本語版がガンガン出版されまくる。
→日本人はそれを読む。
それに対して、人口の少ない国や発展途上国だ
Re:英語圏の人はいいなぁ (スコア:2, 興味深い)
「ランダウ=リフシッツ理論物理学教程 」の一部の巻が現在絶版中だ。たのみコム [tanomi.com]で、復刊交渉中だが、このような良書が絶版になるということは、情けないことだ。
masamic
Re:英語圏の人はいいなぁ (スコア:0)
原書を読んで当然だと思うのですが。
ゆえに翻訳版はいらん。
IUPAC Nomenclature of Organic Chemistry Recommendations 1993
すら翻訳されてないのは英文で読めば良いと
思ってる人が多いからではないですか。
化学屋にとっては、有機化合物の命名法なんて基礎中の基礎ですが。
Re:英語圏の人はいいなぁ (スコア:0)
日本語訳の方がおもしろいかなあ。
理論物理学でめし食ってこうとして挫折した程度の自分が見聞きした
範囲では、英語ならOKってのが大半かと。そもそもプレプリントが
みんな英語なんで読み書きできないと何もできない。
それ以外の言語使えるのは帰国子女とかごく一部しかしらない。