Re:相変わらず… (#708616) | Firefox 1.0.1日本語版リリース

「Firefox 1.0.1日本語版リリース」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索77コメント Log In/Create an Account

相変わらず… (スコア:0, 興味深い)

by Anonymous Coward

仕様許諾書は英語のままなのね。
- Re:相変わらず… (スコア:1, すばらしい洞察)
  
  by Anonymous Coward
  
  日本語でもドイツ語でもスワヒリ語でも変わらんと思う（笑）
  - Re:相変わらず… (スコア:1, すばらしい洞察)
    
    by Anonymous Coward
    
    元ACは、なぜロシア語じゃないんだと言いたいに違いない
    - Re:相変わらず… (スコア:1, すばらしい洞察)
      
      by Anonymous Coward
      
      元ACです。言いたい事をちゃんと書いてませんでした。ごめんなさい。
      日本で一般ユーザーに使って欲しいと「本当に」思ってるのなら、使用許諾書が英語ってのはありえないでしょ、と言いたかったのです。ソフトを
      - Re:相変わらず… (スコア:1, 興味深い)
        
        by Anonymous Coward on 2005年03月14日 11時04分 (#708616)
        
        勝手に訳すのは自由だと思いますが、それ自体がEULAとして効力があるかどうかは別問題です。100歩譲って「これが参考訳だけど法的根拠はないよ。英語のと違いがあってもあくまで英語のほうが本物ね」と書くソフトもあった覚えがありますが本当にライセンスをちゃんと読む人には結局邪魔なだけなのかもしれない。
        
        # 洋モノソフトで日本語のEULAを正式に認めてるソフトって
        # どのぐらいあるんだろ？ってちょっと疑問に思ったのでAC
        
        シェア
        
        親コメント

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

Firefox 1.0.1日本語版リリース More ログイン

「Firefox 1.0.1日本語版リリース」記事へのコメント

相変わらず… (スコア:0, 興味深い)

Re:相変わらず… (スコア:1, すばらしい洞察)

Re:相変わらず… (スコア:1, すばらしい洞察)

Re:相変わらず… (スコア:1, すばらしい洞察)

Re:相変わらず… (スコア:1, 興味深い)

スラド