「Opera 8.01 日本語版 リリース」記事へのコメント

ありゃ、日本語化が

[Hebikuzure (489)]

インストールしてみた(Opera7.5に上書きアップグレード)けど、メニューやダイアログなど一部のリソースが英語のままだ。
使い慣れてるからどうという事無いけど、初めて使う人には印象良くないかも。

Re:ありゃ、日本語化が

[Hebikuzure (489)]

調べて見たら、古い japanese.lng があるとそちらがそのまま使われているようです。
新しい言語ファイルが ja.lng のファイル名であるので、古い japanese.lng を削除(とかリネーム)して、ja.lng を japanese.lng にリネームしたら、全部日本語化されました。
う～ん、By Disign なのか Bug なのか、よく分からん。