アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー
たとえば (スコア:2, 興味深い)
日本語化とか日本語対応というと、日本語で日本人に分かればいいやっていう感じがまだ大きいように思います。
だからって成果物や議論まで英語にすべきだ、とまでは言えませんが、こういったリソースが日本語圏以外でも使われることがあるということを意識して、ドキュメントくらいは英語でないといけないかもしれませんね。
いや、僕もその点では考えなばあかんってのもありますが。orz
日本語は世界一難解な言語である(と言われているらしい)ことをお忘れなく。
# 日本語も英語も妙になまるUD
そんな日本人を自慢したいのか (スコア:1)
世界一難しい言語を操る日本人って偉いだろう
と言いたいのか。
日本語を流暢に操る中国人のほうが、
中国語を流暢に操る日本人より、控えめに見ても10倍は多いぞ。
Re:そんな日本人を自慢したいのか (スコア:1)
よく聞くフレーズですね。
> 世界一難しい言語を操る日本人って偉いだろう
> と言いたいのか。
私は、日本人の他言語習得能力の低さを責任転嫁しているんじゃないかと邪推してます。
多言語より日本語は難しく、難しさに慣れてしまったが故に、多言語への敷居が高い、と。
# そして、そのフレーズを聞いても反論せず受け流す私は典型的な日本人
Re:そんな日本人を自慢したいのか (スコア:1, 参考になる)
単に文法の基本部が同一の言語が多数派で日本語はそれ以外というだけの話でしょ?
更に欧米系の言語は単語も似てる場合が多いので同一系間の学習は楽ですがな。
#この手の話は根本的な意味を理解する様にした方が得。
Re:そんな日本人を自慢したいのか (スコア:0)
"凄く"などを誇張した表現のひとつであって、実際に世界一かどうかというのとは何ら関係が無い。
昔なら"三国一"という表現の現代版というのが妥当なところでしょう。