アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
(オフトピ) タイトルは「12年目」では (スコア:2, すばらしい洞察)
「年目」を使うなら「12年目」ですし、「11年」を示したいなら「丸11年」じゃないとおかしい (満11年でもいいけどちょっと不自然か)。
「11年目」だと、きょうが丸10年かと思ってしまう人がいるのでは。
Re:(オフトピ) タイトルは「12年目」では (スコア:0)
今日までは１１年。
# タレコミ人
Re:(オフトピ) タイトルは「12年目」では (スコア:2, すばらしい洞察)
なるほど、と思いましたが、地震は早朝に起こったので 1月17日〜翌年1月16日を単位にした方が実感としてはすっきりします。
まして、「11年目を迎える」となると、2006年1月17日から11年目が始まるように読めてしまうわけで、ちょっと違うように思いました。