FAQより 8. Why did Gizmo Project offer this screaming deal? Speaking plainly? We want you to tell all of your friends, family and business associates to get Gizmo Project and use the service. We're proud of our software features and have worked very hard to ensure call quality is the best possible. Now go tell the world!
金はどっかが出すんだよな (スコア:0)
--
今日TBSでJM-Netの親玉がまたこすい詐欺を働いてるのを見て不安になってるAC
Re:金はどっかが出すんだよな (スコア:0)
8. Why did Gizmo Project offer this screaming deal?
Speaking plainly? We want you to tell all of your friends, family and business associates to get Gizmo Project and use the service. We're proud of our software features and have worked very hard to ensure call quality is the best possible. Now go tell the world!
訳出と裏ヨミをお願い>誰か。
Re:金はどっかが出すんだよな (スコア:2, 参考になる)
8. なぜギズモプロジェクトはこんなにも大胆な取引(かな?)を行ったのですって? 手短な説明が欲しいと?
私たちはギズモプロジェクト(の製品?)をゲットして、そのサービスを体験するよう、
あなたの友人、家族、仕事上の仲間全てに勧めててほしいのです。
私たちはこのソフトウェアの機能に誇りを持っていて、その最高の通話品質を保証するために努力を惜しみません。
さあ、世界中に電話をお掛け下さい!
Translate the above and tell me what is hidden behind this. > anybody
# 裏? 何も書いてない唯の白紙のようですが?
# ちょっと炙ってみますか?