パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Webサービスのインターフェイスを日本語化する「Japanize」」記事へのコメント

  • Webサービス (スコア:4, 参考になる)

    "Japanize は、外国語のウェブサイトのユーザーインターフェイスを日本語化するサービス"ということなので、どこから「Webサービスが翻訳」とか「Webサービスのインターフェイスを日本語化」ってのが出てきたのか不明です。

    プログラマにしか浸透してない用語かもしれませんが、Webサービスというとこっち [e-words.jp](SOAPとかRESTで公開されたAPI)の事だと思ってるんで、インターフェイスを日本語化とか言われると違和感があります。

    無料で使える便利なWebサイトを「Webサービス」という方言があるとしたら残念です。本社はSOAだから今日もサービス残業とか。

長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds

処理中...