「中国がUNIX OSに匹敵するサーバOS「銀河麒麟」の開発成功」記事へのコメント

Linuxじゃないらしい。

[Anonymous Coward]

「銀河麒麟」軟件研發成功
http://www.takungpao.com/news/06/12/05/ZM-660447.htm [takungpao.com]

「銀河麒麟」操作系統由中國自主研發的基本內核層和基於FreeBSD（一種Unix操作系統）改造的系統服務層組成

カーネルは独自開発、ユーザーランドがFreeBSDということらしい

Re:Linuxじゃないらしい。

[shojin (28072)]

http://tech.tom.com/2006-12-04/04BK/51514623.html [tom.com]
からリンクされている記事をうろうろしていて、こういうのを見付けました。
http://tech.tom.com/2006-05-19/04BK/10989672.html [tom.com]
|用银河麒麟操作系统内核代替FreeBSD 5.4内核启动FreeBSD的步骤：
|1、有一个已经可以运行的FreeBSD 5.x操作系统
|2、有一个正在运行的2.0-14或2.0-21麒麟操作系统。
|3、首先大家启动麒麟操作系统，然后把 /boot/kernel/kernel 文件拷贝出来。
|4、将 kernel 改名为 kylin20，并拷贝到 FreeBSD 操作系统的 /boot/kernel/ 目录下。
|5、reboot 重新启动，并按6
|6、输入：unload
|load /boot/kernel/kylin20
|boot
|7、修改~/.xinitrc后。启动KDE
から予測するに、FreeBSD 5.4カーネルと互換みたいですね。
中国語読める方解釈をお願いします。

Re:Linuxじゃないらしい。

[Anonymous Coward]

ざっくりとはこんな感じか。技術系の中国語なんて久しぶりに読みました。

银河麒麟カーネルをFreeBSD5.4のカーネルと差し替えて、FreeBSDを動作させる手順
1. 動作しているFreeBSDを用意
2. 動作している麒麟の2.0-14か2.0-21を用意
3. まず、麒麟を起動。その後、/boot/kernel/kernelをコピー
4. kernelをkylin20にリネームし、FreeBSDの /boot/kernel以下にコピー
5. リブートして、6を押す
6. 続いて、入力。
unload
load /boot/kernel/kylin20
boot
7. ~/.xinitrcを修正後、KDEを起動