# It's very bad translation. We cannot see what the comment means. # 機械翻訳で意味不明になっちまったように見えるから荒しにするのもなんだなー。と思う。 「Justin Timberlakeの最新アルバムを細菌に書いたら咳やくしゃみで伝染する激しい内出血を伴い致死率の高い細菌になった」みたいな? 確かに書き込まれる情報がコドンとしてどうかという評価が...開始コドンを除いたコードで時々終止コドンを入れつつエンコし直す必要があるやも試練。
くしゃみ! (スコア:-1, 荒らし)
Viva las Babelfishes :-)
Re:くしゃみ! (スコア:1, オフトピック)
# 機械翻訳で意味不明になっちまったように見えるから荒しにするのもなんだなー。と思う。
「Justin Timberlakeの最新アルバムを細菌に書いたら咳やくしゃみで伝染する激しい内出血を伴い致死率の高い細菌になった」みたいな?
確かに書き込まれる情報がコドンとしてどうかという評価が...開始コドンを除いたコードで時々終止コドンを入れつつエンコし直す必要があるやも試練。