パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ホーキング博士、車いすから解放される」記事へのコメント

  • いい加減「車いすから解放される」だとか、「車いすに縛りつけられている」だとか、車椅子のことを制約や束縛のようにいうレトリックはなんとかならないのかな。足で歩くことが困難な人にとっては、車椅子こそが移動の自由を実現してくれる便利な道具だというのに。
    • by Anonymous Coward
      車いすを必要としない人が言ったわけでなく、
      40年間も車いすを使い続けたホーキング博士自身が
      言ったのなら、何も問題ないんじゃないですか?

      つまり、少なくとも使用者自身が、「拘束」だと
      思っているわけで。それを否定するわけには行かない。
      • by cica (16417) on 2007年04月29日 14時56分 (#1150278)
        > 車いすを必要としない人が言ったわけでなく、
        > 40年間も車いすを使い続けたホーキング博士自身が
        > 言ったのなら、何も問題ないんじゃないですか?

        もちろんその通り。ただ、ホーキング氏自身が原語でどういう風に表現したのかなぁと思って調べてみたんですが、英語媒体でホーキング氏自身の言葉としてそう言ったというソースが一つも見つからないんですね。記者の文中でそう表現している例はいくつも見つかるんですが。朝日新聞だけが特別なインタビューをしたとも思えないし、もし他紙の報道をもとに記事の地の文を朝日新聞の記者が勝手にホーキング氏自身の発言にすり替えてしまったとしたら、非常に問題です。

        http://news.google.com/news?q=%2Bhawking+%2B%22forty+years%22 [google.com]
        http://news.google.com/news?q=%2Bhawking+%2B%2240+years%22 [google.com]
        親コメント
        • by Anonymous Coward on 2007年04月29日 16時26分 (#1150303)
          ↑もし勝手に自分の想像だけでそんなことを言ってるのなら非常に問題です。

          > 英語媒体でホーキング氏自身の言葉としてそう言ったというソースが一つも見つからないんですね。

          本当にちゃんと探したんですか?
          google news U.S.に"Stephen Hawking"と入れてやればいくつかに出てきますが。1ページ目にある記事にも出てきますし、2ページ目以降の26日以前の記事ならかなりのものに書いてあります。

          "I have been wheelchair bound for almost four decades."
          親コメント
        • 天使の証明ですか。ちょっと無理があります。
          --
          =-=-= The Inelegance(無粋な人) =-=-=
          親コメント

長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds

処理中...