アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy
ファンサブ? (スコア:0)
Re:ファンサブ? (スコア:1, 興味深い)
日常会話の勉強になる。
それに比べて、正規版の字幕は…
ほか、外国語の勉強になるという点では正規版では発売されていない外国語字幕のものが勉強になることに。
たぶん、字幕だけ流してプレイヤーで合成するソフトが開発されて、
元画像はネットで拾う人が増えるのでしょう(あるいは海外通販か)
#のだめのように音声だけではつらいのですよ。やっぱり彼女は音感がいいのでしょう。
#日本語音声+外国語字幕だと表現の勉強になるし。
Re:ファンサブ? (スコア:0)
http://web-shake.jp/
# 竹宮恵子DVD-BOXにフライヤが入ってた。
Re:ファンサブ? (スコア:1)
被害内容がはっきりして逮捕立件されるころには正犯か、業者も含めての共犯扱いになってるかもよ。日本の著作権では翻訳は権利者が占有できる権利だから、海外から国内に入ってくるときのライセンス契約で翻案権も委託されていて、被害者もはっきりするだろうし。
しもべは投稿を求める →スッポン放送局がくいつく →バンブラの新作が発売される
Re:ファンサブ? (スコア:1, すばらしい洞察)
こういう適当な解釈で恣意的に動くのは、PSE法など見ても公務員の得意技ですが、
警察が利害関係に無い問題で、そこまで熱心になる理由が不明だということでしょう。
そういえば画像ちゃんねるの逮捕も、神奈川県警の家族の不始末に逆ギレだったという話もあるし、
実は「ライセンス契約で翻案権も委託」なんてどうでも良かったりしてナ。
Re:ファンサブ? (スコア:4, 参考になる)
この件の事 [yahoo.co.jp]ですか。
#某氏の日記で知ったが、フーゾク絡みだからとかこつけての職権乱用の嫌がらせに思えた。
/* Kachou Utumi
I'm Not Rich... */