パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

国がWordを買えなくなるというNHKガセ報道にみる「オープンな標準」の違い」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2007年07月03日 19時18分 (#1183976)
    >「オープンな標準」というのはそもそも何なのだろう

    ・万人が読んでも理解できる分かりやすい日本語で書くこと
    • by Anonymous Coward on 2007年07月03日 19時36分 (#1183984)
      それを日本語では「無理」という。
      親コメント
    • by yasudas (5610) on 2007年07月04日 0時56分 (#1184203) 日記
      >万人が読んでも理解できる分かりやすい日本語で書くこと

      「万人」...馬鹿を何万か集めるとかだと、以後は無理だろう
      「読んでも」..読み方は色々あるみたい
      「理解できる」...理解力は人夫々なんですね。万人いたら万の理解がある
      「分かりやすい」...わかりやすさも、人によりますね
      「日本語」...日本語の表現が多彩であることを理解しよう

      わかってほしい人に限ってわかってくれない..ってのが結構あるんだ。どの言語でも...
      親コメント
    • by Anonymous Coward on 2007年07月03日 23時25分 (#1184146)
      > 万人が読んでも理解できる分かりやすい日本語で書くこと

      そのためには、まず、「ビット」「バイト」「オクテット」
      「文字コード」などの基本的な用語を、万人が読んでも理解できる
      分かりやすい日本語で書く必要があると思います。

      これがけっこう難しいかもしれない。
      親コメント
    • by Anonymous Coward on 2007年07月03日 23時40分 (#1184156)
      Open XMLもまあオープンな標準であることは確かなので

      Office Open XMLはマイクロソフトにしては今までよりは詳細情報を公開してるのは確かだが、私は、ハッキリとOOXMLはオープンな標準等ではない。他にも様々な問題点が存在するが、少なくとも依存規格の利用制限の廃止や、他社やユーザーの変更等を取り入れる方針の標準化組織を使わなければオープンとも程遠い・・・。

      標準の質にしても、既存の標準化された様々なXML規格を無視したり、用紙サイズや言語コードに標準的な表現(ja_JP.utf8等)を使わずにXSLTで扱えない独自の数値を使ったり、ソフトのバグ(西暦やの扱い等)をそのまま取り入れたりして非常に扱い難い。それどころか、一部に形式が決められても、それらを正しく実装する為に必要な情報が足りないか一部も書かれていない事も有る・・・。

      話は少しそれるが、MS Office 2007自体がECMAに提出されたOOXMLとも完全な互換性が無いらしい。私自身は為して無いのですが、Office 2007は外部で正しく作られたOOXMLを読み込めたとしても、単純な物でも書き出す際には独自のOOXMLに書き換えてるそうです。

      親コメント
    • by Anonymous Coward on 2007年07月04日 10時30分 (#1184327)
      ・万人の混乱の元である年号の廃止
      ・万人に理解できない役人の仕事の整理と告知
      ・万人に理解できない一部条例の撤廃(笑)
      親コメント
    • 日本のシステムやっている人は、言語能力が発達していないから英語から日本語に翻訳できないだけですよ(笑) 言語能力が未発達なので、もちろん万人に理解できる日本語というものを知らないんですよ。   よって日本人は分かり易い日本語のオープンな標準というものは存在しえない。 と思い込む
    • 想定した読者にさえ伝われば、それで充分。

アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い

処理中...