アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
ガラパゴス文化って何よ (スコア:3, すばらしい洞察)
かえって説明をはしょりすぎな印象を受けます。特に今回のストーリー文。
「ガラパゴス」という単語が、ある物が他の地域とは隔絶した地域で独自の
発達の仕方をしてといったような様相を表している、というのはまぁスラド読者には
伝わるでしょう。最近の使われ方としては、2004年にVA Linux佐渡氏が
ダーウィンの進化論になぞらえて、日本のOSS界をそう表現したのが記憶に新しいかと。
しかしこれに引きずられて、外国の携帯電話業界と日本のそれとを比較したものと
誤解してしまいそうになります。よくよく見ると、Web業界の標準的な仕様と
携帯電話のWebブラウジング機能を比較したものなのだけども。
ああ、でも高木氏の記事では、記事の最後の方で「そんなものは英語圏では~」と
外国対日本的な対比もしていますね。
まぁつまり何が言いたいかというと、キャッチーそうに見える単語で説明した
つもりにならずに、普通の日本語で平易な表現するよう心がけるように
してほしいってことですかね。
Re:ガラパゴス文化って何よ (スコア:1, 参考になる)
別ACさんへの回答が流用可能と思うので、そこへのポインタ [srad.jp]をもって「ガラパゴス」という言葉、
その解釈とそれを使った意図の説明とさせていただきます。
少なくとも、「キャッチーそうに見える単語で説明したつもり」ほど軽い動機では無いのですが、
後半が長くなるにつれて「かえって説明をはしょりすぎな印象」になったという感じでしょうか。
そういう印象は変わりなく、却って本題とは関係ないと判断されて削除されたのでしょうけど、
元のタレコミ文はこう [srad.jp]で、もうちょっと言葉が多く、実際に端折られていたりします。
他のACさんの指摘にもあるように、長々と書いたので焦点をぼけさせてしまった。
そこで、編集者氏が修正しようとしたが、結果的に私の悪文のほうが
斜め上を行っていたという事でしょうかね。
このところ携帯と携帯サイトのセキュリティが問題(例 [tosp.co.jp])になる機会が増えており、
その経緯を最近のものだけでも順を追って説明しようとして、自然と長くなってしまいました。
そこに、高木記事にある「公式だから安全」というauの認識にイラッと来たために、
ガラパゴスに安住する珍獣が!ペッ!と思って言葉が先走ったかもしれません。
他ACさんが言うように「ガラパゴス化」のほうが、まだ良かったですね。
Re:ガラパゴス文化って何よ (スコア:1)
ガラパゴスだろうと何だろうと、携帯webのセキュリティに問題があることに変わりはないのでは?(これまでの説明を読むと、ガラパゴスやMacの方が危険が少ないようにも見えるが)
the.ACount
Re:ガラパゴス文化って何よ (スコア:0)
# もっと一般的な用語かと思った。。
http://www.google.com/search?num=100&hl=ja&q=%22%E3%82%AC%E3%8... [google.com]
Re:ガラパゴス文化って何よ (スコア:0)
何よ (スコア:0)
>つもりにならずに、普通の日本語で平易な表現するよう心がけるように
>してほしいってことですかね。
最後の三行までに辿り着かないと
文意が伝わらないのもどうかと・・・・。
Re:ガラパゴス文化って何よ (スコア:0)
“まさにガラパゴス”日本の特殊なモバイル市場におけるMVNOの重要性とは? [itmedia.co.jp]
携帯の愚を再現?日本のIT業界はガラパゴスか [iza.ne.jp]
池田信夫 blog パラダイス鎖国 [goo.ne.jp]
Re:ガラパゴス文化って何よ (スコア:0)
>「ガラパゴス」という単語が、ある物が他の地域とは隔絶した地域で独自の発達の仕方をしてといったような様相を表している
;
> 外国の携帯電話業界と日本のそれ(携帯電話業界)
;
> Web業界の標準的な仕様と携帯電話のWebブラウジング機能
どっちもご指摘のとおり「隔絶した地域で独自の発達」してるように思える、つまり全然間違った事言っていないと思うけど。
何故にそんなに「ガラパゴス」に反発を覚えたの??
そんなに分かりにくい表現?
誰かが使った言葉だとか、そんなに重要??