アカウント名:
パスワード:
海外から「日本のアニメ・マンガのキャラクターはどうして不自然なまでに目が大きいのか?」という疑問を抱かれ、Ask John「ANIMEがファン以外には白眼視されているのはどうしてですか」 [ocn.ne.jp] のような違和感を覚えられることが少なくないようだが、これがひとつの解答になるのかもしれない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー
文化の違い……だろうか? (スコア:0)
ただ、アメリカ(というか欧米文化圏?)はどうも実写至上主義な文化なようなので、日本人から見て「こんなの○○じゃないやい!!」てな映像になっちゃうのは、仕方ないのかもしれませんね。
うまく説明できませんが、3DCG映像を作るんでも、
・日本 …… DEAD OR ALIVE シリーズ
・欧米 …… オブリビオン
のような違いが如実に出てきますから。
理想化志向 vs 実物志向、みたいな。
ま、それ言っちゃったら、向こうでは実写だった「WITCH BLADE」が日本ではアニメだったりと、お互い様でもあるわけですが。
Re:文化の違い……だろうか? (スコア:1, 興味深い)
をうけたスレッド:目がくりっとしてるのが日本アニメの特徴?! [srad.jp]
Ask Johnに納得 [srad.jp]をみると、
欧米人の「眼」でみると、日本アニメってのは宇宙人みたいな人外の存在 [worth1000.com]が
愛だの自己犠牲だの運命だの革命だの全体主義だの種の改良だの言っているように見えるのが
違和感ありありなのかもしれない。
#多分、ネズミとブタが愛とか語ることについては『子供用だから』で許容できているんだろう。