「DS用ゲーム「ＤＥＭＥＮＴＩＵＭ－閉鎖病棟－」に日本精神科病院協会が抗議」記事へのコメント

意図的につけたタイトルか否か

[Lupinoid (6733)]

Wikipediaで見ただけだが、「開放病棟」「閉鎖病棟」というのは確かに精神科固有の用語らしいので、現場関係者からこの種の反応が生じるのはやむをえないかも。ゲームを含めたフィクションを語る際には「閉鎖空間」等の語をよく使うので、もしかしたらうっかりこのタイトルをつけてしまった可能性もあるが、その場合インターチャネル内部の審査体制が迂闊だったかも。ゲーム内で使われているとされる用語で問題指摘されている「統合失調症」「抗精神病薬」については、どのように使われているかが不明なので、何ともいえ

--
　　- Lupinoid -

Re:意図的につけたタイトルか否か

[Anonymous Coward]

ついでに言うと dementia （メンタルの ment に de がついてる）は認知症の意味で、dementium はその語尾を変えただけだよな。