アカウント名:
パスワード:
命知らず、ということを表したいんだろうけど、「特攻野郎」ってのはなんとかならんもんかね。内容的にも全然特攻 [wikipedia.org]じゃない。そもそもメンバーは死なないわけだから。原題は単に「The A-Team」だし。特攻を批難したい人にとっても、称揚したい人にとっても納得の行かない邦題なんじゃないかな？
これが言葉狩りというものです。
予想通りの脊髄反射(笑)。
私の主張は言葉狩りではありません。言葉狩りとは、使われている文脈・意味・内容とは無関係にその言葉を禁止することです。私は、特攻という言葉をいかなる場面でも使うな、とは言っていません。特攻でないものを特攻と呼ぶな、と言っています。特攻なら特攻と呼んで構いません。従って、私の主張は言葉狩りではないのです。
特攻野郎＝無茶なことをするやつ、みたいな感じでしょ。カミカゼアタックから転じたニュアンスってもの。
ex1) 熊と素手で戦うなんて、アイツはとんでもねえ特攻野郎だ！これだと本来の「特攻」に近いけれども。ex2) 和田ア○子と素手で戦うなんて、アイツはとんでもねえ特攻野郎だ！これでも言葉としてはおかしくない。
Ryo.Fさんは「自分は言葉を大切にしている」と思っているのか知らんけどもたんに頭が固くて世相の変化に追従できてないだけだろう。みんなが鈍感なんじゃなくて、Ryo.Fさんが神経質。
みんなが鈍感なんじゃなくて、Ryo.Fさんが神経質。
いいや。雑に扱ってはいけないものは雑に扱ってはいけないのです。
ナチスが共産主義者を弾圧した時、共産主義者でない自分は行動しなかった。ナチスは次に社会主義者を弾圧した。社会主義者でない自分は抗議しなかった。ナチスは、学生やユダヤ人に弾圧の輪を広げ、最後に教会を弾圧した。牧師の自分は立ち上がった。時すでに遅かった。抗議するのは誰のためではない、自分のためだ。--- マルティン・ニーメラー牧師
おかしいことはおかしいと言っておかないといけない、ってことです。
おかしいことはおかしい。とくに君の理解がおかしい。
そのニーメラー牧師とやらの警句、そっくりそのままあなたにお返しします。
弾圧ではないにしろ、「特攻でないものに特攻と名づけるのはおかしい」と言う意見と同じだけ、「特攻だろうと皇室ネタだろうと、比喩的表現にとやかく言うのはおかしい」と言わないと、いつ自分が使いたい比喩的表現が「○○でないものに○○と名付けるのはおかしい」と言われるかわかったもんじゃないですからね :-p
弾圧ではないにしろ
弾圧でもありませんし、どんな場合でも比喩表現を許さない、という意見でもありません。適切な比喩表現もあれば、不適切な比喩表現もあるでしょう。そう思わない人も居るようですが。
だーかーらー、いけなくないんだって。言葉ってのは曖昧に扱うことが前提なもんなの。やいのやいの騒ぐのは神経質なの。その感覚を他人に強要するのがおかしいっての。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである
「特攻」はないよな (スコア:-1, 荒らし)
命知らず、ということを表したいんだろうけど、「特攻野郎」ってのはなんとかならんもんかね。内容的にも全然特攻 [wikipedia.org]じゃない。そもそもメンバーは死なないわけだから。原題は単に「The A-Team」だし。
特攻を批難したい人にとっても、称揚したい人にとっても納得の行かない邦題なんじゃないかな？
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:-1, フレームのもと)
これが言葉狩りというものです。
予想通りの脊髄反射(笑)。
私の主張は言葉狩りではありません。
言葉狩りとは、使われている文脈・意味・内容とは無関係にその言葉を禁止することです。
私は、特攻という言葉をいかなる場面でも使うな、とは言っていません。特攻でないものを特攻と呼ぶな、と言っています。特攻なら特攻と呼んで構いません。
従って、私の主張は言葉狩りではないのです。
Re: (スコア:0)
特攻野郎＝無茶なことをするやつ、みたいな感じでしょ。
カミカゼアタックから転じたニュアンスってもの。
ex1) 熊と素手で戦うなんて、アイツはとんでもねえ特攻野郎だ！
これだと本来の「特攻」に近いけれども。
ex2) 和田ア○子と素手で戦うなんて、アイツはとんでもねえ特攻野郎だ！
これでも言葉としてはおかしくない。
Ryo.Fさんは「自分は言葉を大切にしている」と思っているのか知らんけども
たんに頭が固くて世相の変化に追従できてないだけだろう。
みんなが鈍感なんじゃなくて、Ryo.Fさんが神経質。
Re:「特攻」はないよな (スコア:1)
みんなが鈍感なんじゃなくて、Ryo.Fさんが神経質。
いいや。雑に扱ってはいけないものは雑に扱ってはいけないのです。
おかしいことはおかしいと言っておかないといけない、ってことです。
Re: (スコア:0)
おかしいことはおかしい。
とくに君の理解がおかしい。
Re: (スコア:0)
そのニーメラー牧師とやらの警句、そっくりそのままあなたにお返しします。
弾圧ではないにしろ、「特攻でないものに特攻と名づけるのはおかしい」と言う意見と同じだけ、「特攻だろうと皇室ネタだろうと、比喩的表現にとやかく言うのはおかしい」と言わないと、いつ自分が使いたい比喩的表現が「○○でないものに○○と名付けるのはおかしい」と言われるかわかったもんじゃないですからね :-p
Re:「特攻」はないよな (スコア:1)
弾圧ではないにしろ
弾圧でもありませんし、どんな場合でも比喩表現を許さない、という意見でもありません。
適切な比喩表現もあれば、不適切な比喩表現もあるでしょう。そう思わない人も居るようですが。
Re: (スコア:0)
だーかーらー、いけなくないんだって。
言葉ってのは曖昧に扱うことが前提なもんなの。
やいのやいの騒ぐのは神経質なの。
その感覚を他人に強要するのがおかしいっての。