「人から人へ感染する新型の豚インフルエンザ、米国CDCが確認」記事へのコメント

アメリカとメキシコのウィルス、同一の遺伝子と判明

[vn (10720)]

朝日新聞「米とメキシコのウイルス、同一の遺伝子　豚インフル [asahi.com]」によれば、メキシコとアメリカでそれぞれ発生した豚インフルエンザについて、WHO はウィルスの遺伝子が同一であると発表した。NHK ニュース「豚インフル ヒト・ヒト感染か [nhk.or.jp]」によれば、メキシコでは感染が疑われる症例が1000人余りにのぼり、68人が死亡している。一方アメリカでは8人の感染が確認され、いずれも回復している。

Re:アメリカとメキシコのウィルス、同一の遺伝子と判明

[Anonymous Coward]

>68人が死亡している

ただし、この68名の内訳は全てが新型インフルエンザという訳では無い。
(未確定。確定しているのは一部(WHO原文より))

Re:アメリカとメキシコのウィルス、同一の遺伝子と判明

[kyo1 (28134)]

>68名の内訳は全てが新型インフルエンザという訳では無い。
>(未確定。確定しているのは一部(WHO原文より))

WHOの取扱いでは今のところ「新型」ではないようですね。
WHOでは「Swine influenza」と表現されてます。

WHO [mhlw.go.jp]
の和訳が厚生労働省 [mhlw.go.jp]

#なんだかややこしい話しです。