アカウント名:
パスワード:
とりあえず、ここにぶら下げておくか
7bit文字コード自体を引きずって、変数名に英語だけ使うのは古い。今時は日本語のひらがなや漢字混じり変数名を使う。分かり易さが一番だろ今時。
#オープンソース界隈ではgccもまともに対応できていなかったけど、もう大丈夫なかぁ
んでもって数年後には「変数名の誤変換はいい加減にしてほしい」って話題でもりあがるのですね。
「Dim 返り値 As Boolean」というコードを巡って..
・「普通は戻り値だろう?」・「返り値でも日本語としては間違えてはいない(根拠を示しながら)」・「いや、どうでもいいから返り血だけはやめてほしい」
とか
そりゃそうなんですが、英語だって、
●同じ問題は英語で書いても起きる。●母国語で書いてあるほうがまだしも当事者がその語の選択のよしあしを検証し易い。母国語以外だと誤訳というハードルが1つ増える。
という問題も。あと、
●システム用語(プログラム言語の用語とか)なら英語ベースなことが多いが、業務用語は思いっきり母国語べったりなほうが便利。
という面もあるので、その言葉がどっちに属するかで住み分けるという手もある。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
ハンガリアン記法とか (スコア:0)
変数名 (スコア:0)
とりあえず、ここにぶら下げておくか
7bit文字コード自体を引きずって、変数名に英語だけ使うのは古い。
今時は日本語のひらがなや漢字混じり変数名を使う。分かり易さが一番だろ今時。
#オープンソース界隈ではgccもまともに対応できていなかったけど、もう大丈夫なかぁ
Re: (スコア:1)
んでもって数年後には「変数名の誤変換はいい加減にしてほしい」って話題でもりあがるのですね。
「Dim 返り値 As Boolean」というコードを巡って..
・「普通は戻り値だろう?」
・「返り値でも日本語としては間違えてはいない(根拠を示しながら)」
・「いや、どうでもいいから返り血だけはやめてほしい」
とか
Re:変数名 (スコア:0)
そりゃそうなんですが、英語だって、
●同じ問題は英語で書いても起きる。
●母国語で書いてあるほうがまだしも当事者がその語の選択のよしあしを検証し易い。母国語以外だと誤訳というハードルが1つ増える。
という問題も。
あと、
●システム用語(プログラム言語の用語とか)なら英語ベースなことが多いが、業務用語は思いっきり母国語べったりなほうが便利。
という面もあるので、その言葉がどっちに属するかで住み分けるという手もある。