パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

CentOSプロジェクト管理者、音信不通」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2009年07月31日 16時01分 (#1615220)

    公開書簡という日本語があるんだから、オープンレターなんてそのまま書かずに、
    ちゃんと訳して欲しいなぁ。

    • by firewheel (31280) on 2009年07月31日 23時32分 (#1615455)

      「不正侵入防止ソフトという日本語があるんだから、ファイヤーウォールなんて(ry 」
      というような痛い訳語はIT業界だと多いんだから、「日本語(訳)があるんだから」と
      いうのを理由にして欲しくはないなあ。

      親コメント
      • by Anonymous Coward

        不正侵入防止ソフトとファイアーウォールって同じものじゃないですよね。例として不適切な気がします。

      • by Anonymous Coward

        「公開書簡」は別にIT業界用語じゃないんだから関係ないですね

        #shutdown→遮断はなかなか

      • by Anonymous Coward
        土方系IT業界にいるとこんな思考パターンなるという自己発信ですね…

長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds

処理中...