Installation of the Red Star is possible straight from the bootable disk, from hard drive, or via the net. The whole process takes 10 to 15 minutes. While the files are copied, the user is shown tips like in a Windows installation, saying that the system “is now faster and simpler”. Unlike Windows, you will not be allowed to select your system language: only Korean is available. レッドスターのインストールは、ブータブルディスクやハードドライブから直接、またはネット経由で可能です。インストールプロセスには10〜15分かかります。ファイルがコピーされている間は、システムが『より速く、簡単に』という見出しと Windows インストーラのようなヒントが表示されます。 Windowsとは異なり、あなたのシステム言語は選択できません:朝鮮語のみ利用可能です。
You will need at least a Pentium III 800 Mhz with 256 Mb RAM and astounding 3Gb hard drive space! インストールするには、Pentium III 800MHz の CPU で RAM 256MiB、ハードディスクの空き容量は 3GB が必要です。
Notice the clock on the left – the year is 99th of the Juche Idea, the official North Korean ideology. デスクトップの時計表示の左にある、주체99年という年号表示は北朝鮮の公式イデオロギーです(主体暦 [wikipedia.org]表示)
The OS has its own keyboard layouts for Korean (does not match the Windows version), English, Russian, Chinese and Japanese. この OS がもつキーボードレイアウトは朝鮮語(Windows 版とは異なる)、英語、ロシア語、中国語そして日本語です。
今は There are no products to list in this category. つーことで何も置いてないのですが、そのうち北朝鮮マニア向けに The Red Star が販売されるかも。本家コメント [slashdot.org]にもありましたが、2010年は北朝鮮からのLinux デスクトップ元年になったりしてw
Note that the default search engine is not Google but Naenara BBS. Since Mikhail was tinkering with the system in the embassy, where the Korean national network is not available, he had no opportunity to do some test searches. ブラウザのデフォルトサーチエンジンは Google ではなく Naenara (我が祖国) BBS 。ミハイル君は the Korean national network が利用できない大使館でシステムをいじっていたため、いくつかのテスト検索を行なう機会がなかった。
「国内限定のネットワーク」が the Korean national network のことですかね。ただし「わが祖国ブラウザ」を使って mozilla.or.kr [mozilla.or.kr] にアクセスしているスクリーンショットもありますから、 タレコミにある
「My Country」というブラウザもあり、「My Country BBS」という検索エンジン経由でのみインターネットにアクセスできるもののようだ。
ロシア留学生が公開しているブログより (スコア:4, 参考になる)
OS "Red Star" - линуксоиды всех стран, соединяйтесь! [livejournal.com](「レッド・スター」OS - Linuxoidy すべての国は団結せよ!:2010.02.27)の記事に基づいた英語記事 [nkeconwatch.com]によると、
ユーザーアカウント [nkeconwatch.com]に使える画像は、韓国の人気漫画のキャラクターだそう(Kim というアカウントはミハイルさんが作成したもの)。
などなど。
ところであるスクリーンショットによると、搭載されている Naenara web browser で Firefox 公式サイトにアクセスすると認識されて(GUIはFirefox2)、最新の Firefox 韓国語版(i686 Linux)へアップデートするよう促されたようですが、Mozilla で配布しているソースコード [mozilla.org]は
とあって、オープンソースとはいえ正規にライセンスされたものではありえないっぽいですね。
Re:ロシア留学生が公開しているブログより (スコア:1)
> またはネット経由で可能です。
北はインターネットに接続できないんじゃなかったっけ?
北内独自LAN?
それとも第三国経由で秘密裏に繋げてるとか?
教えてえろいひと。
Re:ロシア留学生が公開しているブログより (スコア:1)
つながっていることはつながっている [wikipedia.org]でよ。
そのうちこのOSがオンラインショップで販売されるかも (スコア:2)
北朝鮮に留学しているロシア人留学生君がどのようにブログを更新しているのかも気になりますし。
# まさか衛星回線経由だったりして
ところでウィキペディアにある外部リンクNaenara [naenara.kp](北朝鮮の広報サイト)に行ってみましたらオンラインショップがあったのですが、なんとSoftware [kcckp.net]というカテゴリがありますね。
今は There are no products to list in this category. つーことで何も置いてないのですが、そのうち北朝鮮マニア向けに The Red Star が販売されるかも。本家コメント [slashdot.org]にもありましたが、2010年は北朝鮮からのLinux デスクトップ元年になったりしてw
# それよりDrugs & Health Foods [kcckp.net]にあるクスリってもしや…
Re:そのうちこのOSがオンラインショップで販売されるかも (スコア:1)
それによると北朝鮮にもネットカフェがあって、一部の党高位関係者や外国人は
インターネットを利用できるとの由。
北朝鮮にはインターネットとは別に国内限定のネットワーク(170網)もあって、
これを利用するためのネットカフェ(1時間500ウォン)は北朝鮮の裕福な学生が
主な顧客との由。
また、朝鮮コンピューターセンター(KCC)などの研究機関や理系の学校には
インターネットが繋がっているそうです。
#北朝鮮製の市販ソフトと云えば銀星囲碁が有名ですね
件のブログ主は大使館でアクセスしたようです (スコア:1)
先の英語記事の中に
「国内限定のネットワーク」が the Korean national network のことですかね。ただし「わが祖国ブラウザ」を使って mozilla.or.kr [mozilla.or.kr] にアクセスしているスクリーンショットもありますから、 タレコミにある
というのは違うような気がしますね。このブラウザが Firefox 2(2.0.0.8?)ベースならば Naenara BBS 以外のサーチエンジンを検索バーに追加するのは訳ないような気がしますし。
# Windows 酷似といわれれば My Country でも変に納得しちゃうけど、
# 北朝鮮製なら「わが祖国(もしくはネナラ)ブラウザ」がしっくりきますw
ところで金総書記訪問を駐朝中国大使館ホームページが速報 [yahoo.co.jp]によると
平壌にある中国大使館ではインターネットが利用できるようなので、ロシア大使館でも可能ではないかと思います。
Re:ロシア留学生が公開しているブログより (スコア:1)
確かに輸出制限があるので「正規にライセンス」はされていないかもしれませんが、これは米国の法律上の問題であって、Mozilla財団の意思ではないはずです。実際、該当ページの英語版 [mozilla.org]では輸出制限の項目は削除 [mozilla.org]されています。(削除に至った経緯は不明ですが…)
Mozillaプロジェクトのソースコードは、MPL、GPL、LGPLのトリプルライセンスで提供されています [mozilla.org]。これらのオープンソース(あるいはフリーソフトウェア)なライセンスには、特定の団体や個人を除外するような条項は盛り込んではいけない事になっています。
オープンソースの定義 [opensource.jp]より
フリーソフトの定義 [gnu.org]より
Re: (スコア:0)
Theo 尊師をたきつければ、輸出規制フリーのブラウザを作ってくれるんだろうか。