「Google日本語入力、正式サービスへ。そして開発秘話コミックも公開中」記事へのコメント

著作権はクリアしてるの?

[Anonymous Coward]

Web検索サービスを国内で合法化するための著作権の改正は行われたんでしたっけ?
ネットから膨大な文書を集めて辞書を作るのは、著作権的に大丈夫なの?

Re:

[Anonymous Coward]

ここで辞書と言っているのは、国語辞典や英和・和英辞典のような人が読んで調べるためのものではありません。
ユーザーが入力したカナをコンピュータが漢字に変換する際に使うデータベースのようなものです。
ネットで収集した文がそのまま含まれているようなものではなく、沢山の文章を解析した後の、結果（文字の区切りとか前後に繋がりやすい語の種類とか）をまとめたものなので、元の著作権は影響しません。
書評を公開するのに元の本の著作権が影響しないのと一緒です。

Re:著作権はクリアしてるの?

[Anonymous Coward]

ネットにある文書を解析するためにはローカルにコピー・保存したりするでしょ。
日本で検索サービスが行えない理由が、そういう目的のコピーも著作権侵害になったからです。

たとえば内部で使うための複製は許可すべきだ、なんて言うと、新聞を社内資料としてコピーすることまでも許可しちゃうことになる。
だから、検索サービスの内部処理など、用途を限定して許可する文言を、著作権法に入れ込もうとしてたと思いますが。

Re:

[Anonymous Coward]

別ACです。

著作権侵害は、親告罪で、検索なら結果表示に、検索サイトに複製
された著作物の一部が表示されたりと、訴え易いですが。

IMEの辞書作成のために、多数の文書の複製が作られた可能性があって
も、現実問題としては無問題でしょう。

法学的には、面白い課題だと思いますし、著作権法を改正する際には
明文化する必要があるとも思います。

このストーリの別の書き込みにある「アクセラレータ」を変換すると、
「一方通行」になったりが、もっと進んで、著者名を入れると、作品の
全文に変換されたりすると、アウトでしょうね。
（俳句くらいなら、既にあるかも）