「ローマ法王、Twitter を始める 」記事へのコメント

法王ではなく教皇

[shesee (27226)]

カトリック的には使徒ペトロの座は教皇が正式です。

Re:法王ではなく教皇

[Anonymous Coward]

「教皇」は皇室と関係があるように誤解する人がいるから、外務省 [mofa.go.jp]などは法王で統一しています。

Re:法王ではなく教皇

[nenaaki (37609)]

「教皇」に記述を変えるように申し入れたところ、政変などで国名が変わらない限り変更不可と断られた。
とカトリックは言っています。

カトリックが「教皇」に記述を統一したことを受け、近年の教科書などには「教皇」と書かれていますし、単に行政が縦割りなだけだということのようですよ。

Re:法王ではなく教皇

[Anonymous Coward]

天皇を「日王」と呼ばれるくらい本来は失礼なことなんだが

Re:

[Anonymous Coward]

日王と違って侮蔑の意図は無いので、許してつかあさい

Re:法王ではなく教皇

[Kuritsukasa (41955)]

某国の福音主義右派がプロテスタントで良かった。

Re:

[Anonymous Coward]

むしろセブンセンシズに目覚めたおともだちには教皇のほうがイメージダウンかもしれませんしね。

Re:

[Anonymous Coward]

なにを言う！
あの玉座付きがどれほど欲しかったか！！

Re:

[Anonymous Coward]

じゃあ「東夷の国、倭の王」だから倭王で。

Re:

[Anonymous Coward]

日本にも昔法皇がいたけどね。

Re:

[Anonymous Coward]

wikipediaによると「世俗の君主のイメージの強い「王」という字を含む「法王」でなく「教皇」への統一を定めた」そうだが、 (仏教の)法王が世俗の権力持ったことなんかなかったよね。逆に世俗の権力持たずに「皇」の字を使った例の方がないんじゃないの。法皇だってそうだし。