アカウント名:
パスワード:
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20110630-OYT1T01219.htm [yomiuri.co.jp]
センス無さすぎ。窓口で以下の混乱ががが
係員 「ではここにマイナンバーをお書きください」利用者「ああ？アンタのnumberなんて知るわきゃなかろーもん」係員 「い、いいえ。私のマイナンバーではなくて、お客様のマイナンバーを…」利用者「おらほの『your number』ってなんだべ？」係員 「ユワナンバーではなくて、マイナンバーで…」利用者「アンタが『my number』って言ってるものは、おらから見たら『your number』だべさ。」
He has my car.とかいう英語を繰り出して、Nativeを悩ませるのと同じですね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー
名称は「マイナンバー」 (スコア:2, おもしろおかしい)
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20110630-OYT1T01219.htm [yomiuri.co.jp]
センス無さすぎ。窓口で以下の混乱ががが
係員 「ではここにマイナンバーをお書きください」
利用者「ああ？アンタのnumberなんて知るわきゃなかろーもん」
係員 「い、いいえ。私のマイナンバーではなくて、お客様のマイナンバーを…」
利用者「おらほの『your number』ってなんだべ？」
係員 「ユワナンバーではなくて、マイナンバーで…」
利用者「アンタが『my number』って言ってるものは、おらから見たら『your number』だべさ。」
Re: (スコア:0)
センスの無さを発揮してくれそうですね。
Re:名称は「マイナンバー」 (スコア:0)
He has my car.とかいう英語を繰り出して、Nativeを悩ませるのと同じですね。