アカウント名:
パスワード:
タレコミも、タレ元のねとらぼも、突っ込むところはそこだけじゃないだろ。
元元ネタの wired.co.uk記事 [wired.co.uk]から：
The team picked out 20 subjects, aged 20 to 36. They had no experience working with robots and hadn't spent time in Japan where there's more cultural exposure to androids.
試訳：「研究チームは20歳から36歳の20の試験者をピックアップした。彼らはロボットと働いた経験はなく、アンドロイドが文化的に露出している日本に滞在したことがないという条件を満たしている人々
元ネタにはこのようにあります。「もしも今後こうしたアンドロイドが当たり前になったとしたら、私たちの知覚システムはそれに合わせて再調整されるでしょう」
環境依存の要因があると考えているのだから、今回対象としたアンドロイドに対して特異的にアンドロイドが露出している日本文化の影響を可能な限り排除すると言うことでは?
日本に来たら世界の標準と変わるといえるのかどうかは知らないけど実験に影響あるかも、と考えたのでしょう。外国に限らず最初見たときはびっくりしたけど毎日見てたらなれちゃった、みたいな事ってあるでしょ?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
いやいや、ちょっとまて (スコア:5, 興味深い)
タレコミも、タレ元のねとらぼも、突っ込むところはそこだけじゃないだろ。
元元ネタの wired.co.uk記事 [wired.co.uk]から：
The team picked out 20 subjects, aged 20 to 36. They had no experience working with robots and hadn't spent time in Japan where there's more cultural exposure to androids.
試訳：
「研究チームは20歳から36歳の20の試験者をピックアップした。彼らはロボットと働いた経験はなく、アンドロイドが文化的に露出している日本に滞在したことがないという条件を満たしている人々
Re:いやいや、ちょっとまて (スコア:1)
元ネタにはこのようにあります。
「もしも今後こうしたアンドロイドが当たり前になったとしたら、私たちの知覚システムはそれに合わせて再調整されるでしょう」
環境依存の要因があると考えているのだから、今回対象としたアンドロイドに対して特異的にアンドロイドが露出している日本文化の
影響を可能な限り排除すると言うことでは?
日本に来たら世界の標準と変わるといえるのかどうかは知らないけど実験に影響あるかも、と考えたのでしょう。
外国に限らず最初見たときはびっくりしたけど毎日見てたらなれちゃった、みたいな事ってあるでしょ?
スルースキル：Lv2
Keep It Simple, Stupid!