アカウント名:
パスワード:
沈んでたんならUFOじゃなくてUFSとかなんかそんな感じじゃん!
水没していてもフライングオブジェクト(元ネタの Daily Mail では flying saucer )とは! …と、本家でも色々ツッコミ入ってます。
Unidentified Flightless Object とか、いや Underwater Found Object だろとか書かれてますが、USOってのも出てます。Unidentified Submerged Object だそうですが、日本人からすると途端にウソくさくなる。
正確にはそうなんですけど、こういう単純な過去形使ってる人わりといるんですよねえ。
その一例 [yahoo.com]
その他、ググると結構出てくる。
使ってるのが全員ネイティブじゃない、ってことも可能性としてはあるでしょうけど前の会社にいたアメリカ人が結構いい加減なところあったのでこういうこともありうるだろうと思う。
「モアベター」や「ベーシカル」なんてのもありましたね。#ベーシカルが一番恥ずかしいと思う
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
UFOじゃないじゃん! (スコア:2, おもしろおかしい)
沈んでたんならUFOじゃなくて
UFSとかなんかそんな感じじゃん!
USO ( Unindentified Sinked Object) でしょ! (スコア:2, おもしろおかしい)
「ゆ・ふぉ!」 (´^∇^`)っ☆「…って、飛んでないじゃーん!」 (スコア:3, 参考になる)
水没していてもフライングオブジェクト(元ネタの Daily Mail では flying saucer )とは! …と、本家でも色々ツッコミ入ってます。
Unidentified Flightless Object とか、いや Underwater Found Object だろとか書かれてますが、USOってのも出てます。Unidentified Submerged Object だそうですが、日本人からすると途端にウソくさくなる。
Re: (スコア:0)
USO (Unindentified Sunk Object) では (スコア:0)
Re: (スコア:0)
正確にはそうなんですけど、こういう単純な過去形使ってる人わりといるんですよねえ。
その一例 [yahoo.com]
その他、ググると結構出てくる。
使ってるのが全員ネイティブじゃない、ってことも可能性としてはあるでしょうけど
前の会社にいたアメリカ人が結構いい加減なところあったので
こういうこともありうるだろうと思う。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
「モアベター」や「ベーシカル」なんてのもありましたね。
#ベーシカルが一番恥ずかしいと思う
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)