アカウント名:
パスワード:
重量350グラム の同タブレットは、Android 2.2を搭載し、7インチ型タッチスクリーン、RAM 256MB、32GBメモリ、2つのUSB出力を備えたスペックとなっている。
という太字箇所の記述を読んでひどく違和感を感じました。 本家では
The Aakash computer runs Android 2.2 (Froyo), has a 7-inch touch screen, 256MB of RAM, 32GB expandable memory slot, two USB ports, and weighs in at only 350 grams.
と書いてあるんですけど、"32GB expandable memory slot"をどう訳したら「32GBメモリ」になるんだか。 そもそもRAMとメモリが併記されてる時点で疑問ですが、そこを「内蔵SSD:32GB」の意だと汲み取っても、実際は「内蔵SSD: 2GB (32GBまで拡張可)」で全然事実と違ってます。 編集者に多くは期待してませんが、これくらいは訂正して欲しいものです。
国内でもスマートフォンのスペックを見ているとストレージをメモリと表記しているのが多いです。違和感感じるのは同じですが・・・。
#Android関係で質問されて説明しても理解して貰えなくて大変・・・
中華パッドの走り「eken M001」のCPUが400MHzとからしいので2.2では動作はかなり緩慢なんだろうなぁ。
タブレット端末を利用するためのネットワーク環境がどうなってるかを知りたいもんだね発展途上国ではしばしば有線のインフラ整備をすっ飛ばして携帯電話が普及するというが、データ通信の帯域は十分な余裕があるのだろうか?
リンク先に「Monthly internet charges: Rs.98 / 2GB」って書いてあります。毎月2GBまでで98インドルピー(=日本円で150円くらい?)ということでしょう。機器自体にもGPRSとWiFiが入っていて、3Gはドングル対応(USB接続かな?)みたいですから、GPRSが基本なのでしょうか。
また、インドの携帯電話加入者数は8億を越えていて、3Gも急速に増えているようですね。http://wirelesswire.jp/Watching_World/201107250835.html [wirelesswire.jp]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである
少し詳細なスペックを。 (スコア:5, 興味深い)
OS Android 2.2
バッテリ 取り外し不可能なリチウムポリマバッテリで2~3時間
CPU Connexant 366MHz プロセッサーHD video コプロ
内蔵ストレージ 2GB + 32GBまで対応のMicroSDスロット
RAM 256 MB LP-DDR2/DDR2
ディスプレイ 7-inch 800x480 マルチタッチ対応
その他 Wi-Fi接続(802.11/abg)GPS搭載 1年保証 フルサイズUSB2.0コネクタ(USBメモリ用)
http://www.akashtablet.com/features.html/ [akashtablet.com]
格安で作った中華パッドならぬインディアパッドってところですかね。
メーカのページじゃyoutubeとかグローバルなアプリが150,000 以上
とか書いてあるんですが,このCPUでどこまで使えるかは・・・
Re:少し詳細なスペックを。 (スコア:2)
アドレス間違ってました。申し訳ない。
http://en.wikipedia.org/wiki/Aakash_tablet/ [wikipedia.org]
ついでにWikipediaの情報も。
Re:少し詳細なスペックを。 (スコア:1)
という太字箇所の記述を読んでひどく違和感を感じました。
本家では
と書いてあるんですけど、"32GB expandable memory slot"をどう訳したら「32GBメモリ」になるんだか。
そもそもRAMとメモリが併記されてる時点で疑問ですが、そこを「内蔵SSD:32GB」の意だと汲み取っても、実際は「内蔵SSD: 2GB (32GBまで拡張可)」で全然事実と違ってます。
編集者に多くは期待してませんが、これくらいは訂正して欲しいものです。
Re:少し詳細なスペックを。 (スコア:1)
国内でもスマートフォンのスペックを見ているとストレージをメモリと表記しているのが多いです。
違和感感じるのは同じですが・・・。
#Android関係で質問されて説明しても理解して貰えなくて大変・・・
Re:少し詳細なスペックを。 (スコア:1)
中華パッドの走り「eken M001」のCPUが400MHzとからしいので2.2では動作はかなり緩慢なんだろうなぁ。
Re: (スコア:0)
タブレット端末を利用するためのネットワーク環境がどうなってるかを知りたいもんだね
発展途上国ではしばしば有線のインフラ整備をすっ飛ばして携帯電話が普及するというが、データ通信の帯域は十分な余裕があるのだろうか?
Re: (スコア:0)
リンク先に「Monthly internet charges: Rs.98 / 2GB」って書いてあります。
毎月2GBまでで98インドルピー(=日本円で150円くらい?)ということでしょう。
機器自体にもGPRSとWiFiが入っていて、3Gはドングル対応(USB接続かな?)
みたいですから、GPRSが基本なのでしょうか。
また、インドの携帯電話加入者数は8億を越えていて、3Gも急速に増えているようですね。
http://wirelesswire.jp/Watching_World/201107250835.html [wirelesswire.jp]