アカウント名:
パスワード:
え!?化学物質を一切使用しない?どうやるんだろう・・・・牛乳揉んで捏ねて繊維が出来るのか?それとも熱処理か
150~200ユーロのドレス一着に6Lの牛乳・・・単位も色々おかしくないか?
「化学物質」の解釈によるけれど、リンク先によると「一切」ではないですね。他の天然の材料を少々たすが、ほとんどカゼインのみから出来ている、ということのようです。
> QMilch is made almost entirely from casein.> "We have developed an all-natural fiber consisting of a very high concentration of casein, with a few other natural ingredients --
つーかカゼインは化学物質じゃないの?
もちろんそうなんだが、 原文の "chemical-free" は人工物を使ってません的なニュアンスで、牛乳由来のカゼインは含まれない。「牛乳もんでこねて加熱」に比較的近い。解釈による=その点を汲んであげるかどうかによる、って感じ。
おまえには自然放射性物質をお見舞いするのが一番いいか?
そんなあなたには100%天然由来のテトロドトキシンを。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
最初のバージョンは常に打ち捨てられる。
Qmilchは化学物質を一切使用しない世界初の牛乳由来繊維となる? (スコア:0)
え!?化学物質を一切使用しない?どうやるんだろう・・・・牛乳揉んで捏ねて繊維が出来るのか?
それとも熱処理か
150~200ユーロのドレス一着に6Lの牛乳・・・単位も色々おかしくないか?
Re:Qmilchは化学物質を一切使用しない世界初の牛乳由来繊維となる? (スコア:0)
「化学物質」の解釈によるけれど、リンク先によると「一切」ではないですね。
他の天然の材料を少々たすが、ほとんどカゼインのみから出来ている、ということのようです。
> QMilch is made almost entirely from casein.
> "We have developed an all-natural fiber consisting of a very high concentration of casein, with a few other natural ingredients --
Re: (スコア:0)
つーかカゼインは化学物質じゃないの?
Re: (スコア:0)
もちろんそうなんだが、 原文の "chemical-free" は
人工物を使ってません的なニュアンスで、
牛乳由来のカゼインは含まれない。
「牛乳もんでこねて加熱」に比較的近い。
解釈による=その点を汲んであげるかどうかによる、って感じ。
Re: (スコア:0)
おまえには自然放射性物質をお見舞いするのが一番いいか?
Re: (スコア:0)
そんなあなたには100%天然由来のテトロドトキシンを。