アカウント名:
パスワード:
http://www.newscientist.com/article/mg21228354.500-revealed--the-capit... [newscientist.com]
22. Mitsubishi UFJ Financial Group Inc38. Nomura Holdings Inc44. Deposit Insurance Corporation of Japan (※ 預金保険機構)48. Resona Holdings Inc
上位50位までのリストから、日本企業を抜き出してみた。りそなが48位に入っているが、三井住友やみ
おそらく「旧・東京銀行」が要因だと思います。
旧・東京銀行はもともと海外進出が盛んで、海外ではメガバンクよりも名が通っていたようです。三菱銀行と東京銀行が合併するときも、社名は,日本語表記では「三菱」銀行を前に、英語表記では「Tokyo」を前にしました。現在の Mitsubishi UFJ Financial Group Inc も 銀行部門では「Tokyo」が前に出ています。
日本語表記:三菱東京UFJ銀行英語表記:The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd .
東京三菱銀行の時は日本語でも「東京」が先でしたよ。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E4%B8%89%E8%8F%B1%E9%8... [wikipedia.org]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
日本の企業 (スコア:1)
http://www.newscientist.com/article/mg21228354.500-revealed--the-capit... [newscientist.com]
上位50位までのリストから、日本企業を抜き出してみた。
りそなが48位に入っているが、三井住友やみ
I'm out of my mind, but feel free to leave a comment.
Re: (スコア:1)
おそらく「旧・東京銀行」が要因だと思います。
旧・東京銀行はもともと海外進出が盛んで、海外ではメガバンクよりも名が通っていたようです。
三菱銀行と東京銀行が合併するときも、社名は,日本語表記では「三菱」銀行を前に、英語表記では「Tokyo」を前にしました。
現在の Mitsubishi UFJ Financial Group Inc も 銀行部門では「Tokyo」が前に出ています。
日本語表記:三菱東京UFJ銀行
英語表記:The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd .
Re:日本の企業 (スコア:2)
東京三菱銀行の時は日本語でも「東京」が先でしたよ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E4%B8%89%E8%8F%B1%E9%8... [wikipedia.org]