アカウント名:
パスワード:
主に缶コーヒー的な意味で。変えてもいいと思うんですけど、何か問題があるんでしょうか？
ジョージア州と混同する可能性があるから？
私もサカルトベロでいいと思うのですが、グルジアといういかにも旧ソ連圏な名前を捨てるだけでなく、ジョージアといういかにも西側の一員の名前が良いのでしょう。
＞いかにも西側の一員の名前が良いむしろ、英語等では原音の表記が難しいからではないでしょうか。
日本語には表音専用の文字系列があるのだから、私もサカルトベロという表記の方が良いと思います。無論、完全に原音を表現できてはいないのでしょうが。
アルファベットが表音文字ではなかったとは知らなかった。英語で表記が難しいとしたらそれは英語の実装が腐ってるからでアルファベットのせいじゃないだろ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
グルジアよりジョージアの方が日本人にはなじみ深い (スコア:2)
主に缶コーヒー的な意味で。
変えてもいいと思うんですけど、何か問題があるんでしょうか？
一人以外は全員敗者
それでもあきらめるより熱くなれ
Re: (スコア:0)
ジョージア州と混同する可能性があるから？
Re: (スコア:5, すばらしい洞察)
Re:グルジアよりジョージアの方が日本人にはなじみ深い (スコア:1)
私もサカルトベロでいいと思うのですが、グルジアといういかにも旧ソ連圏な名前を
捨てるだけでなく、ジョージアといういかにも西側の一員の名前が良いのでしょう。
Re:グルジアよりジョージアの方が日本人にはなじみ深い (スコア:1)
＞いかにも西側の一員の名前が良い
むしろ、英語等では原音の表記が難しいからではないでしょうか。
日本語には表音専用の文字系列があるのだから、
私もサカルトベロという表記の方が良いと思います。
無論、完全に原音を表現できてはいないのでしょうが。
Re: (スコア:0)
アルファベットが表音文字ではなかったとは知らなかった。英語で表記が難しいとしたらそれは英語の実装が腐ってるからでアルファベットのせいじゃないだろ。