アカウント名:
パスワード:
ちゃんと4500万払ってITゼネコンに頼めば少なくともこんなことにはならなかったのに。一部のマニアがWeb標準がどうこうとかどうでもいいところに文句はつけてくるけど。
固有名詞の一覧がないなら、4500万あろうが、手動翻訳だろうが無理だと思いますが。
それぐらい調べ上げるから高い金取ってんだろ。どこぞの怪しいIT会社には目録出す気がなくてもITゼネコンの看板で出してもらえるかもしれないし。
怪しいのか怪しくないのかわかりませんけど、無償で請け負ったらしいです。復興の助けになればとかいう理由で。
高い金取ってないし、タダでやってるし、発注元が協力しないならしょうがないね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人
価格相応 (スコア:0)
ちゃんと4500万払ってITゼネコンに頼めば少なくともこんなことにはならなかったのに。一部のマニアがWeb標準がどうこうとかどうでもいいところに文句はつけてくるけど。
Re: (スコア:0)
固有名詞の一覧がないなら、4500万あろうが、手動翻訳だろうが無理だと思いますが。
Re: (スコア:0)
それぐらい調べ上げるから高い金取ってんだろ。どこぞの怪しいIT会社には目録出す気がなくてもITゼネコンの看板で出してもらえるかもしれないし。
Re:価格相応 (スコア:0)
怪しいのか怪しくないのかわかりませんけど、無償で請け負ったらしいです。
復興の助けになればとかいう理由で。
高い金取ってないし、タダでやってるし、発注元が協力しないならしょうがないね。