アカウント名:
パスワード:
ReactOS Newsの記事 [reactos.org]を読んでもなんだかよくわからないんだけど、・Seliger Youth ForumというところでReactOSプロジェクトのプレゼンをやった。・プレゼン後、ReactOSの関係者は帰ってしまった。・ReactOSプロジェクトはそのフォーラムで第3位にランキングされた。・Forumから、上位プロジェクトはプーチン大統領への説明を求められた。・ところが帰ってしまったので大変。・休暇?security lockdown?(よくわかりません)・バスで2000kmも引き返した(本当?)・せっかく引き返したのにセキュリテ
意訳だけど、ほい。
ReactOSプロジェクトがまたしても成果を挙げました。先だってロシアのSeliger湖で開かれたSeliger Youth ForumにMarat KaratovとAlexander Rechitskiyがプロジェクトを代表して参加し、総合3位を受賞しました。ここで、優れたプロジェクトをプーチン大統領に発表するはずたっだのですが、AlexanderとMaratは発表を終え、既に帰っていました。しかし、プロジェクトを統括するAleksey Braginは休暇を取っており、警備が解除されるまでには間に合わないという問題が起きました。そこで、これを切り抜けるためにMaratが約2000kmバスに載り、間に合わせました。しかしまたここで、会議の主催者を悩ませる問題が起きました。Maratが既に大統領の周遊している場所から離れていたのです。幸い、会議の警備がMaratを助けました。なんと大胆としか言いようがないことに、周遊しているプーチン大統領をMaratは呼び止め、ReactOSをプレゼンしたいと言いました。プーチンは了解し、これにより、ReactOSプロジェクトは二代連続で大統領にプレゼンすることができました。プーチンは検討したいので、Maratが渡した資料の中に電話番号はあるかと尋ねてきました。答えはYesです。プロジェクトはMaratとAlexanderのSeligerでの仕事と、Maratが長時間バスに乗って再びプレゼンをしたことに感謝の意を表します。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家
英文記事 (スコア:0)
ReactOS Newsの記事 [reactos.org]を読んでもなんだかよくわからないんだけど、
・Seliger Youth ForumというところでReactOSプロジェクトのプレゼンをやった。
・プレゼン後、ReactOSの関係者は帰ってしまった。
・ReactOSプロジェクトはそのフォーラムで第3位にランキングされた。
・Forumから、上位プロジェクトはプーチン大統領への説明を求められた。
・ところが帰ってしまったので大変。
・休暇?security lockdown?(よくわかりません)
・バスで2000kmも引き返した(本当?)
・せっかく引き返したのにセキュリテ
Re:英文記事 (スコア:2, 参考になる)
意訳だけど、ほい。
ReactOSプロジェクトがまたしても成果を挙げました。先だってロシアのSeliger湖で開かれたSeliger Youth ForumにMarat KaratovとAlexander Rechitskiyがプロジェクトを代表して参加し、総合3位を受賞しました。ここで、優れたプロジェクトをプーチン大統領に発表するはずたっだのですが、AlexanderとMaratは発表を終え、既に帰っていました。しかし、プロジェクトを統括するAleksey Braginは休暇を取っており、警備が解除されるまでには間に合わないという問題が起きました。そこで、これを切り抜けるためにMaratが約2000kmバスに載り、間に合わせました。しかしまたここで、会議の主催者を悩ませる問題が起きました。Maratが既に大統領の周遊している場所から離れていたのです。幸い、会議の警備がMaratを助けました。なんと大胆としか言いようがないことに、周遊しているプーチン大統領をMaratは呼び止め、ReactOSをプレゼンしたいと言いました。プーチンは了解し、これにより、ReactOSプロジェクトは二代連続で大統領にプレゼンすることができました。プーチンは検討したいので、Maratが渡した資料の中に電話番号はあるかと尋ねてきました。答えはYesです。
プロジェクトはMaratとAlexanderのSeligerでの仕事と、Maratが長時間バスに乗って再びプレゼンをしたことに感謝の意を表します。