We're thinking that using a tablet as her sole 'computer' might be the best solution here. What are other Slashdotter's experiences using tablets without a separate desktop computer?
両方とも議題のうちだな。tabletをher sole computer(おかあさんのコンピュータの全て)とすることを考えている。さて、君達の経験上はどうだい? といった感じか。
無理 (スコア:1)
キーボードを多用する人にはタッチパネルのキーパッドじゃ代替にならない
プログラマや文書を書く人には物理キーボードが必要でしょ
Re: (スコア:0)
お前も脊髄反射する前にタレコミを読め。
# まあサブジェクトが釣り気味なのは否定しないが
Re:無理 (スコア:0)
タレコミを読め読め言う前にお前が読め。
母がどうとかは話の導入部であって、話の主眼は
「パソコンなしでタブレットだけを使うというのはどんなものだろうか」
だろうが
簡単なことしかやらなきゃタブレットで十分 (スコア:1)
話の主眼はここ
そういう用途しかない人にとってはタブレットという選択肢もあるが、そういう人がアレゲの範疇に入るのかははなはだ疑問。
適切なストーリーのタイトルとしては、親のパソコン、タブレットで代用できる?だな。
モデレータは基本役立たずなの気にしてないよ
Re: (スコア:0)
話の主題はこれだと思うんだが
What are other Slashdotter's experiences using tablets without a separate desktop computer?
本家でもつっこまれてますな (スコア:1)
ああそれどこの一文かと思ったら、本家ストーリーの末文 [slashdot.org]ですな。
しかしここは/.Jだぜ。そんなところからわざわざ引っ張ってこなくても
で十分だろ。しかしそれだとタレコミの大半を占める母親の話なんて、まさに余計なもの。
いやいや本家でもツッコミ [slashdot.org]はいっているし、どうみてもこれはおかしいストーリー。
モデレータは基本役立たずなの気にしてないよ
Re: (スコア:0)
えっそう読んじゃうの? そんな恣意調トンデモ解釈が混入したら議論なんて成立せんわ…。
#私は読め言った人じゃないけどね
Re: (スコア:0)
恣意調もなにも、翻訳後の文だけを読んだ場合、文頭に問いかけ文が無かった以上、
文末の問いかけ文にある内容がこのストーリーで話題にしたい内容でしょ?
Re: (スコア:0)
日本語って曖昧だよね。リンク元より:
両方とも議題のうちだな。tabletをher sole computer(おかあさんのコンピュータの全て)とすることを考えている。さて、君達の経験上はどうだい? といった感じか。