「2013 年に開発者が注目すべきスキルは、2012 年に開発者が学ぶべきだったスキルとあまり (全然) 変わらない」記事へのコメント

技術とは異なるかも知れませんが・・・・

[reichi (5718)]

元ネタが英語圏なので入っていないのだと思いますが、

日本の技術者って視点で言うと「英語」が必須スキルだと思うのですが、どうでしょう?

#先進的ドキュメントは皆英語だし、ベンダー資格も上位レベルやマイナーなものになると英語で受ける必要があるし、
#国内のお客さんも海外展開で、現地SEとのやり取りは英語が必須だし・・・orz

#求人なんか見てもTOEIC 650点以上が最低ラインになってる感じがするのですが・・・

Re:技術とは異なるかも知れませんが・・・・

[Anonymous Coward]

当たり前なので誰も言わないでしょう。
会話が必要になる状況が少ない所でも、仕事してれば普通に英語ドキュメントにぶち当たるので。

# TOEICなんてやってどうすんの、というのは別問題として

Re:

[Anonymous Coward]

＞# TOEICなんてやってどうすんの、というのは別問題として
英語できる人が「ＴＯＥＩＣやってどうすんの」（そんなのできて当たり前じゃん）というのと、
英語できない人が「ＴＯＥＩＣやってどうすんの」（そんなのできるわけないじゃん）というのとでは、
随分ニュアンスが違うと思うんだ。

英語ができる人には今さら必要ないけど、
英語ができない人の練習用としてはＴＯＥＩＣは悪くない。

Re:

[Anonymous Coward]

得点が高くても話せはしないかもしれないけれど、英文を読む能力は期待できますからね。

新しいツールや技術が出てきても、日本語のドキュメントが無いから使えませんと言われるとげんなりします。
機械翻訳であたりを付けることだってできるだろうに…
サンプルがあるならそれこそ見よう見まねでやってみるとか。

高望みがすぎる

[Anonymous Coward]

＞新しいツールや技術が出てきても、日本語のドキュメントが無いから使えませんと言われるとげんなりします。

　技術指導者的な立場の人や、そうなるつもりの人ならともかく、一般的な人ならその回答は普通だと思う。

#個人的には、日本語の解説がないレベルのツールや技術は、日本語が通らないのでパス
#Linuxとか未だに日本語がまともに扱えない(涙目)

Re:

[Anonymous Coward]

良かれと思って提案しているのでしょうが、
面倒事を、断るための都合の良い理由とセットで渡せばそりゃそうなりますって。

Re:

[Anonymous Coward]

業務内容に依存するわけですが、そのツールを使うこと自体は残念ながらプロジェクトとしての決定事項なんです。
ここ一年で日本語の情報も増えてきましたが、最新の動向はやはり英語ベース。

自分が関わる領域が全体から見るとニッチなのは分かっていますが、そういう環境もあるってことで。