アカウント名:
パスワード:
> 商品ブラ ンドをそのままつかうのはいただけない。え、カタカ ナだからちがうって？
日本のビデオゲーム「ドラゴンクエスト」と、米国のテーブルトップRPG「DragonQuest」が商標で衝突したのもありましたね。ドラクエも日本側が後で命名したのですが、この影響で米国側の日本展開がうまくいかず断念、ということもあったようです（ただしソースはウィキペディアで「要出典」状態）。
DQ1〜4は「DRAGON WARRIOR」として発売されてますね。DW1ではキャラが横向けたり、DW2ではムーンブルクから始まるOPがついたり、DW3もタイトル画面やオルテガ戦闘シーンのOPがついたり、1や2もバッテリバックアップに対応してたりと、一応気合は入れてたようです。
DQ8は海外でもそのまんま「DRAGON QUEST VIII」として出てるので解決してるっぽい。7まではDRAGON WARRIORみたいですね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stableって古いって意味だっけ？ -- Debian初級
ドラクエを思い出した (スコア:1)
> 商品ブラ ンドをそのままつかうのはいただけない。え、カタカ ナだからちがうって？
日本のビデオゲーム「ドラゴンクエスト」と、米国のテーブルトップRPG「DragonQuest」が商標で衝突したのもありましたね。
ドラクエも日本側が後で命名したのですが、この影響で米国側の日本展開がうまくいかず断念、ということもあったようです（ただしソースはウィキペディアで「要出典」状態）。
おふとぴ（Re:ドラクエを思い出した） (スコア:0)
DQ1〜4は「DRAGON WARRIOR」として発売されてますね。
DW1ではキャラが横向けたり、DW2ではムーンブルクから始まるOPがついたり、
DW3もタイトル画面やオルテガ戦闘シーンのOPがついたり、
1や2もバッテリバックアップに対応してたりと、一応気合は入れてたようです。
DQ8は海外でもそのまんま「DRAGON QUEST VIII」として出てるので解決してるっぽい。
7まではDRAGON WARRIORみたいですね。