アカウント名:
パスワード:
米国横断中の売店でのこと。
あっちだと炭酸飲料のカップを自分で取って、中身も自分で注ぐところがあるんですが、カップの大きさがオンス（かな？）で指定されてるせいで、並んでるうちどのカップを取って良いのか皆目見当がつかない。手がかりはないし、店員は質問に全然答えてくれないしで実に困った。
せめて容量をmlで併記するか、L,M,Sで書くかしてほしかった。
僕も併記してくれた方がヤードポンド法に慣れていない人に便利だとは思うけれど、国が違えば慣習も違うので、結局、外国に行くときはその国の慣習について情報収集をしておきましょうってだけじゃないのかな。
それは問題の本質じゃないと思う。
仮に日本で尺貫法が今も使われていたとしても、空港やファーストフードやタクシーなんかでは尺貫法だけでなくメートル法なども併記すべきではないですか。単位系くらいは国際的に通用するものを使うか、併記しましょうよ。
併記するのがとてもコストがかかり現実的でないとか世界中の人間が尺貫法を使えるのが当然というので無い限り、併記するくらいはいいじゃないですか。
もちろん慣習についてはその地方に合わせた方がいいかもしれないけど、たとえばトイレでウ○チをした跡に尻を手で洗う習慣には、抵抗のある日本人は多いんじゃないですか？その時に持参したトイレットペーパーを使うことを禁止する必要がはたしてあるでしょうか。
前段の理屈から行くと、トイレには紙を備え付けるべき、みたいになっちゃうが。。
それはともかく、看板や道路標識の掛け替え、各種計器の目盛りからセンサーまで、切り替えにかかるコストはバカにできんよ。日本でもkg/cm2からMPaへの移行はかなりの時間をとって行われたけど、切り替え期限最後の年は製造業界のあちこちで阿鼻驚嘆だった。
電子式計装なら簡単と思うだろ?ところが計量法に引っかかるセンサーの交換、計装関係プログラムの書き換えとか、大工場ほど大事だったんだよ。
> 日本でもkg/cm2からMPaへの移行はかなりの時間をとって行われたけど
今でも堂々と重量単位系を利用している会社に勤めている自分が通りますよorz あっ、kgf/cm2ね。単位系、正しく使えばまぁ換算すれば何とかなるけど、問題なのは慣性モーメントの重量単位系版とでもいえばいいのか、定義が曖昧で正体不明なGD2。説明のためだけであったとしても、いまだにあんなの使っている奴は技術者として認めん。
驚嘆しちゃ駄目でしょう
＃阿鼻「叫喚」ですね
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり
せめて併記してほしい (スコア:4, 興味深い)
米国横断中の売店でのこと。
あっちだと炭酸飲料のカップを自分で取って、中身も自分で注ぐところがあるんですが、
カップの大きさがオンス（かな？）で指定されてるせいで、並んでるうちどのカップを取って
良いのか皆目見当がつかない。手がかりはないし、店員は質問に全然答えてくれないしで
実に困った。
せめて容量をmlで併記するか、L,M,Sで書くかしてほしかった。
Re: (スコア:3)
僕も併記してくれた方がヤードポンド法に慣れていない人に便利だとは思うけれど、国が違えば慣習も違うので、結局、外国に行くときはその国の慣習について情報収集をしておきましょうってだけじゃないのかな。
Re: (スコア:0)
それは問題の本質じゃないと思う。
仮に日本で尺貫法が今も使われていたとしても、
空港やファーストフードやタクシーなんかでは
尺貫法だけでなくメートル法なども併記すべきではないですか。
単位系くらいは国際的に通用するものを使うか、併記しましょうよ。
併記するのがとてもコストがかかり現実的でないとか
世界中の人間が尺貫法を使えるのが当然というので無い限り、
併記するくらいはいいじゃないですか。
もちろん慣習についてはその地方に合わせた方がいいかもしれないけど、
たとえばトイレでウ○チをした跡に尻を手で洗う習慣には、
抵抗のある日本人は多いんじゃないですか？
その時に持参したトイレットペーパーを使うことを禁止する必要がはたしてあるでしょうか。
Re:せめて併記してほしい (スコア:2, 興味深い)
前段の理屈から行くと、トイレには紙を備え付けるべき、みたいになっちゃうが。。
それはともかく、看板や道路標識の掛け替え、各種計器の目盛りからセンサーまで、切り替えにかかるコストはバカにできんよ。
日本でもkg/cm2からMPaへの移行はかなりの時間をとって行われたけど、切り替え期限最後の年は製造業界のあちこちで阿鼻驚嘆だった。
電子式計装なら簡単と思うだろ?
ところが計量法に引っかかるセンサーの交換、計装関係プログラムの書き換えとか、大工場ほど大事だったんだよ。
Re:せめて併記してほしい (スコア:1)
> 日本でもkg/cm2からMPaへの移行はかなりの時間をとって行われたけど
今でも堂々と重量単位系を利用している会社に勤めている自分が通りますよorz
あっ、kgf/cm2ね。単位系、正しく使えばまぁ換算すれば何とかなるけど、問題なのは慣性モーメントの重量単位系版とでもいえばいいのか、定義が曖昧で正体不明なGD2。説明のためだけであったとしても、いまだにあんなの使っている奴は技術者として認めん。
Re:せめて併記してほしい (スコア:1)
驚嘆しちゃ駄目でしょう
＃阿鼻「叫喚」ですね