アカウント名:
パスワード:
米国横断中の売店でのこと。
あっちだと炭酸飲料のカップを自分で取って、中身も自分で注ぐところがあるんですが、カップの大きさがオンス(かな?)で指定されてるせいで、並んでるうちどのカップを取って良いのか皆目見当がつかない。手がかりはないし、店員は質問に全然答えてくれないしで実に困った。
せめて容量をmlで併記するか、L,M,Sで書くかしてほしかった。
僕も併記してくれた方がヤードポンド法に慣れていない人に便利だとは思うけれど、国が違えば慣習も違うので、結局、外国に行くときはその国の慣習について情報収集をしておきましょうってだけじゃないのかな。
それは問題の本質じゃないと思う。
仮に日本で尺貫法が今も使われていたとしても、空港やファーストフードやタクシーなんかでは尺貫法だけでなくメートル法なども併記すべきではないですか。単位系くらいは国際的に通用するものを使うか、併記しましょうよ。
併記するのがとてもコストがかかり現実的でないとか世界中の人間が尺貫法を使えるのが当然というので無い限り、併記するくらいはいいじゃないですか。
もちろん慣習についてはその地方に合わせた方がいいかもしれないけど、たとえばトイレでウ○チをした跡に尻を手で洗う習慣には、抵抗のある日本人は多いんじゃないですか?その時に持参したトイレットペーパーを使うことを禁止する必要がはたしてあるでしょうか。
その時に持参したトイレットペーパーを使うことを禁止する必要がはたしてあるでしょうか。
全く本筋に関係ない話になりますが、必要な場合もあるんじゃないかな。
全く想定されていない、紙を投入するという行動に、全てのトイレが確実に対応できるとは思えない。
拭いてから持って帰るならまあ勝手でしょうけど。
全く想定されていない、紙を投入するという行動に、 全てのトイレが確実に対応できるとは思えない。
実際、ロシア等では水洗便所でも紙をトイレに流すのは詰まりの元となるので御法度で、便器の横に使ったトイレットペーパーを捨てるための容器が用意されていますよね。 びっくりしたのは、ロシアの航空機の Aeroflot のトイレにも使ったトイレットペーパー専用のごみ箱がトイレの中に用意されていることです。やはり文化なんですねぇ。多くの日本人は、元々そういう習慣がないので、それの存在に気付かず、トイレに流してしまっているようですが...。もしかすると、ロシアのトイレ掃除の方々は「本当に外人たちはトイレットペーパーをトイレに流すような野蛮人ばかりで困るよなぁ」と愚痴っているのかもしれませんね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
せめて併記してほしい (スコア:4, 興味深い)
米国横断中の売店でのこと。
あっちだと炭酸飲料のカップを自分で取って、中身も自分で注ぐところがあるんですが、
カップの大きさがオンス(かな?)で指定されてるせいで、並んでるうちどのカップを取って
良いのか皆目見当がつかない。手がかりはないし、店員は質問に全然答えてくれないしで
実に困った。
せめて容量をmlで併記するか、L,M,Sで書くかしてほしかった。
Re: (スコア:3)
僕も併記してくれた方がヤードポンド法に慣れていない人に便利だとは思うけれど、国が違えば慣習も違うので、結局、外国に行くときはその国の慣習について情報収集をしておきましょうってだけじゃないのかな。
Re: (スコア:0)
それは問題の本質じゃないと思う。
仮に日本で尺貫法が今も使われていたとしても、
空港やファーストフードやタクシーなんかでは
尺貫法だけでなくメートル法なども併記すべきではないですか。
単位系くらいは国際的に通用するものを使うか、併記しましょうよ。
併記するのがとてもコストがかかり現実的でないとか
世界中の人間が尺貫法を使えるのが当然というので無い限り、
併記するくらいはいいじゃないですか。
もちろん慣習についてはその地方に合わせた方がいいかもしれないけど、
たとえばトイレでウ○チをした跡に尻を手で洗う習慣には、
抵抗のある日本人は多いんじゃないですか?
その時に持参したトイレットペーパーを使うことを禁止する必要がはたしてあるでしょうか。
Re: (スコア:1)
その時に持参したトイレットペーパーを使うことを禁止する必要がはたしてあるでしょうか。
全く本筋に関係ない話になりますが、
必要な場合もあるんじゃないかな。
全く想定されていない、紙を投入するという行動に、
全てのトイレが確実に対応できるとは思えない。
拭いてから持って帰るならまあ勝手でしょうけど。
Re:せめて併記してほしい (スコア:2)
全く想定されていない、紙を投入するという行動に、 全てのトイレが確実に対応できるとは思えない。
実際、ロシア等では水洗便所でも紙をトイレに流すのは詰まりの元となるので御法度で、便器の横に使ったトイレットペーパーを捨てるための容器が用意されていますよね。
びっくりしたのは、ロシアの航空機の Aeroflot のトイレにも使ったトイレットペーパー専用のごみ箱がトイレの中に用意されていることです。やはり文化なんですねぇ。多くの日本人は、元々そういう習慣がないので、それの存在に気付かず、トイレに流してしまっているようですが...。もしかすると、ロシアのトイレ掃除の方々は「本当に外人たちはトイレットペーパーをトイレに流すような野蛮人ばかりで困るよなぁ」と愚痴っているのかもしれませんね。