by
Anonymous Coward
on 2013年05月30日 9時27分
(#2390807)
Guardian記事の、
Carolina Picchio, 14, from Novara in northern Italy, died in January after a gang of boys circulated a video on Facebook of her appearing drunk and dishevelled in a bathroom at a party.
14歳の女の子が (スコア:0, フレームのもと)
酔っぱらってるとこを男に見られてるって時点でもうダメでしょう。
ダメな人がダメな人々にダメな道具を使っていじめられたって聞いても
あんまり同情する気にはなれないな。
Re:14歳の女の子が (スコア:0)
Guardian記事の、
Carolina Picchio, 14, from Novara in northern Italy, died in January after a gang of boys circulated a video on Facebook of her appearing drunk and dishevelled in a bathroom at a party.
を読むと、同情どころか「リア充ざまぁw男も女も爆発しろw」としか思えない。
# 英文読めないんで単語だけ拾い読みの印象
Re: (スコア:0)
その英文はただ起こったことを同情も批判もせずに書いているだけに見えるけど。
それより、「リア充」って羨望と僻みのはいったニュアンスじゃない?
この記事には「DQN」とかのほうがあってると思う。
Re: (スコア:0)
羨望?もちろん入ってますよ。
末路は羨ましくないけど、過程は羨ましい。
Re: (スコア:0)
ん?英文に同情のニュアンスがあるなんて誰も言ってないよ。