「Opera Open The Web - 全てのブラウザに平等を」記事へのコメント

UnicodeとJISの変換の関係で

[naka64 (4590)]

~(U+007E)のつもりがOperaに‾(U+203E)と解釈されてしまうケースだと、web作者に御願いすべきか、Operaに御願いすべきか、迷ってしまうんですが…。

多分、筋違い。

[KENN (3839)]

それはMicrosoftに言うべき問題です。混乱の種をまいたのはMSなんで。

詳しい話はJavaHouse MLの14426からのスレッド [java-house.jp]を参照して下さい。肝は14514かな。

Re:多分、筋違い。

[Anonymous Coward]

これに関しては Microsoft が混乱の種を蒔いたというのは言い過ぎかと思う。どっちかというと水と肥料を椀飯振舞いして大きく育て罪といったところでしょうか？

隠れた主犯 ISO 646 という(今となっては)いいかげんな規格
隠れた共犯 JIS X 0201 という規格
実行犯 上記を 2つを場当たり的に混ぜた Microsoft
真犯人 という現状を考慮しなかった unicode

誰が一番悪い？

筋違い警報！

[Anonymous Coward]

>実行犯 上記を 2つを場当たり的に混ぜた Microsoft

JIS X0201自体がISO646ベースのような気が。

Re:多分、筋違い。

[naka64 (4590)]

解説感謝。
私にとっての肝は#14475 [java-house.jp]でした。

Re:UnicodeとJISの変換の関係で

[uni (661)]

konqueror なんですが、日本語 (Shift_JISのみ?) のページに埋めこまれた JavaScript 中の、 \ を、 backslash ではなく yen sign として解釈してしまうらしく、

document.write("\n")

なんてのがあると、 \n という文字列を出力してしまい、レイアウトが崩れてしまいます。この辺、厳密すぎるのも困りものですね…
# writeln使えよ言う説もありますが。
## 文字実体参照で yen と backslash を書き分けようとしたらうまく行かなかった…

Re:UnicodeとJISの変換の関係で

[Anonymous Coward]

これってMacOS X上のNetscape 7のメールに「～」を使うと化ける問題と関連してます？