アカウント名:
パスワード:
買物中に店内で携帯電話で通話するのは無礼だったのか？と思って本家見たら、レジで精算中の通話のことか。相変わらず雑な翻訳だね。
昨日レジで精算中に電話で話し始めた奴のでせいで、コンビニのレジでガッツリと待たされた。そういう時に限って、隣ではおでんを考え考え注文するお婆さんが。ケータイの電子マネーで支払いしようってのに、ずっと通話していたらどうにもならんわな。
ガッツリ待つとかその客はヤクザだったの？
＞昨日レジで精算中に電話で話し始めた奴のでせいで、コンビニのレジでガッツリと待たされた。
店員が？
＞そういう時に限って、隣ではおでんを考え考え注文するお婆さんが。
考え考えおでんを注文するのがアカンのか、お婆さんがおでんを注文するのアカンのか、全部ひっくるめてスカタンなのか
最先端のケータイデンシマネーで華麗に支払う俺様の邪魔スンナハヨイネがせーかーい
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
初めて聞いた (スコア:0)
買物中に店内で携帯電話で通話するのは無礼だったのか？と思って本家見たら、レジで精算中の通話のことか。
相変わらず雑な翻訳だね。
Re:初めて聞いた (スコア:0)
昨日レジで精算中に電話で話し始めた奴のでせいで、コンビニのレジでガッツリと待たされた。
そういう時に限って、隣ではおでんを考え考え注文するお婆さんが。
ケータイの電子マネーで支払いしようってのに、ずっと通話していたらどうにもならんわな。
Re: (スコア:0)
ガッツリ待つとかその客はヤクザだったの？
Re: (スコア:0)
＞昨日レジで精算中に電話で話し始めた奴のでせいで、コンビニのレジでガッツリと待たされた。
店員が？
Re: (スコア:0)
＞そういう時に限って、隣ではおでんを考え考え注文するお婆さんが。
考え考えおでんを注文するのがアカンのか、お婆さんがおでんを注文するのアカンのか、全部ひっくるめてスカタンなのか
最先端のケータイデンシマネーで華麗に支払う俺様の邪魔スンナハヨイネがせーかーい