アカウント名:
パスワード:
課金して儲けた上にAppleからも金貰えるのかよ。
ほんと気持ち悪いよね、課金って言い方。
大半の利用者が、全く意味を考えずに使ってそうだから余計に気持ちが悪い。まあでも、有償サービスの購入行為をシンプルに表す単語は今のところ無い気もする。
普通に「購入」でいいんじゃないか？サービスの提供なんて物々交換の時代からあって、それでも別に困ることがあるわけでもないのに、わざわざ新しく言葉を作る必要も無い。
「金を払う」で「払金(ふっきん)」とか？
「ちょっと払金してくる」。なんて健康的な響き。
大抵はイメージ操作が目的ですよね。だから何となく儲かりそうな、損はしてなさそうな単語が選ばれる。
そしてそれが定着してしまうと、最早誰も意味を考えない。
（ゲーム）業界用語という認識だな。「障害」や「復旧」も報道などによってシステム業界用語の解釈が定着したように、「課金」もゲーム業界用語としての解釈が浸透してきてる。
１つ前の広辞苑（5版）だと「障害」にはシステム不具合の意味がない。(1)さわり。妨げ。邪魔。(2)身体器官のさわり。(3)障害物競走の略。
＃ちなみにシステム業界人じゃない知人は「不具合」が気持ち悪いらしい。＃機械の不具合って何？故障でしょ？みたいな。業界では故障と不具合は別ものだけど。
「障害」や「復旧」と「課金」じゃ全く事情が違うでしょ。「障害」や「復旧」は似たような意味が拡大しただけだけど、「課金」は全く逆の意味になってるからね。しかも浸透してるどころか、スマホのゲームに詳しい人の間だけでしか通じない。
誤用が広まった言葉ってたくさんあるじゃない。 確信犯 [kotobank.jp]／役不足 [kotobank.jp]／姑息 [kotobank.jp]／破天荒 [kotobank.jp]／雨模様 [kotobank.jp]／失笑 [kotobank.jp]／元旦 [kotobank.jp]／敷居が高い [kotobank.jp]／ごねる [kotobank.jp]とか他にもたくさんある。ソシャゲが話題になる度に誤用のオフトピを繰り返されるから正直鬱陶しい。前後の文脈で意味が通じるんだから別にいいじゃん。
最近課金という言葉を誤用する人がいるというのを知っている人には前後の文脈から意味が通じるかもしれんけど、知らない人にはうまく通じないと思う。むしろ、ニュース原文の「携帯端末ゲームで親の許可なく子どもに無制限に課金していた」が引用先で「子供がその保護者の許可なしに無制限に課金をしてしまう」という話に入れ替わってたら、課金という言葉の誤用ではなく、ニュースの文脈そのものを誤解してしまってると普通の人は考えると思うぞ。
で、数多の誤用は気持ち悪くないの？誤用の意味で使ってない？前後の分脈で通じるからニュースで使用されてるんだけど、あなたは通じないと「思う」のね。ニュースが問題なら報道各社に直接言いなよ。「普通の人」を見下してることに驚いた。すごく失礼だし、そういう事実がないなら論点のすり替え。ソシャゲ課金問題は誤用と無関係だよね。誤用で消費者を騙す詐偽で、誤用が問題の本質だという証拠があるならタレ込んで議論すべき。単に気持ち悪いだけならオフトピだよね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
課金する (スコア:0, おもしろおかしい)
課金して儲けた上にAppleからも金貰えるのかよ。
Re:課金する (スコア:0)
ほんと気持ち悪いよね、課金って言い方。
Re: (スコア:0)
大半の利用者が、全く意味を考えずに使ってそうだから余計に気持ちが悪い。
まあでも、有償サービスの購入行為をシンプルに表す単語は今のところ無い気もする。
Re: (スコア:0)
普通に「購入」でいいんじゃないか？
サービスの提供なんて物々交換の時代からあって、それでも別に困ることがあるわけでもないのに、わざわざ新しく言葉を作る必要も無い。
Re: (スコア:0)
「金を払う」で「払金(ふっきん)」とか？
「ちょっと払金してくる」。なんて健康的な響き。
Re: (スコア:0)
大抵はイメージ操作が目的ですよね。
だから何となく儲かりそうな、損はしてなさそうな単語が選ばれる。
そしてそれが定着してしまうと、最早誰も意味を考えない。
Re: (スコア:0)
（ゲーム）業界用語という認識だな。
「障害」や「復旧」も報道などによってシステム業界用語の解釈が定着したように、
「課金」もゲーム業界用語としての解釈が浸透してきてる。
１つ前の広辞苑（5版）だと「障害」にはシステム不具合の意味がない。
(1)さわり。妨げ。邪魔。(2)身体器官のさわり。(3)障害物競走の略。
＃ちなみにシステム業界人じゃない知人は「不具合」が気持ち悪いらしい。
＃機械の不具合って何？故障でしょ？みたいな。業界では故障と不具合は別ものだけど。
Re: (スコア:0)
「障害」や「復旧」と「課金」じゃ全く事情が違うでしょ。
「障害」や「復旧」は似たような意味が拡大しただけだけど、「課金」は全く逆の意味になってるからね。
しかも浸透してるどころか、スマホのゲームに詳しい人の間だけでしか通じない。
これらすべてが持ち悪いなら仕方ないけど (スコア:0)
誤用が広まった言葉ってたくさんあるじゃない。
確信犯 [kotobank.jp]／役不足 [kotobank.jp]／姑息 [kotobank.jp]／破天荒 [kotobank.jp]／雨模様 [kotobank.jp]／失笑 [kotobank.jp]／元旦 [kotobank.jp]／敷居が高い [kotobank.jp]／ごねる [kotobank.jp]とか他にもたくさんある。
ソシャゲが話題になる度に誤用のオフトピを繰り返されるから正直鬱陶しい。
前後の文脈で意味が通じるんだから別にいいじゃん。
Re: (スコア:0)
最近課金という言葉を誤用する人がいるというのを知っている人には前後の文脈から意味が通じるかもしれんけど、知らない人にはうまく通じないと思う。
むしろ、ニュース原文の「携帯端末ゲームで親の許可なく子どもに無制限に課金していた」が引用先で「子供がその保護者の許可なしに無制限に課金をしてしまう」という話に入れ替わってたら、課金という言葉の誤用ではなく、ニュースの文脈そのものを誤解してしまってると普通の人は考えると思うぞ。
Re: (スコア:0)
で、数多の誤用は気持ち悪くないの？誤用の意味で使ってない？
前後の分脈で通じるからニュースで使用されてるんだけど、あなたは通じないと「思う」のね。
ニュースが問題なら報道各社に直接言いなよ。「普通の人」を見下してることに驚いた。すごく失礼だし、そういう事実がないなら論点のすり替え。
ソシャゲ課金問題は誤用と無関係だよね。誤用で消費者を騙す詐偽で、誤用が問題の本質だという証拠があるならタレ込んで議論すべき。
単に気持ち悪いだけならオフトピだよね。