アカウント名:
パスワード:
まるで日本人がつけたみたいなベタなネーミングですね。もっとネイティブっぽい案はなかったんでしょうか？
ドリーム・エクスプローラー とか！
曲のタイトルか何かで、ドリームチェイサーってなかったっけ？と思って調べてみたら、アニメ版ピグマリオの主題歌がそれだった。
ピグマリオの原作は、今も自室本棚の一等地に並んでいるが、アニメは一度も見たことがないな。
私も原作、花とゆめコミックスとワイド版と両方そろえてるけど「ドリームチェイサー」がピグマリオのOPだとは知らなかった。
曲自体はCD「続々々々々テレビまんが主題歌のあゆみ」で聞いてたけども。
アニメ版は、原作途中(レオンと分かれたあたり)で終わってしまうので、原作を知っている人は消化不良だと思います。まあ、コミック各巻から１話選んでアニメにしても、27話にもなるので、しょうがなかったんでしょうね当時、アニメとして人気があった作品ではありませんでしたし...
＃今リメイクしたら、変な萌えキャラになったり、CGのせいで雰囲気が壊れてしまうんだろうな# 今、スケバン刑事もアニメ化したら、どうなるんだろ？# まだアマリリスや明日香の方が、今のアニメに合うのかな
むしろ原作があることを今まで知りませんでした。歌はパッと浮かんできたんだけど何の歌だったか思い出せなくて調べてみました。
POP・チェイサー…あ，いやなんでもないです。--Anonymous Coward
くりぃむしちゅーの前進ですね。
じゃあドリームの引用先は同時期の同系アニメであるドリームハンター麗夢ですかｗ
そういや「ドリームハンター麗夢RPG」が市販される際に「ナイトメア・ハンターRPG」になったとか。
burning heart burning heart はばたけば～flying high flying high 近い空～♪
ドリームキャスｔ（ｒｙ
良くも悪くも命名者のセンスでしょう、民族とは余り関係ないと思います。世界一の金持ちになったこともあるアメリカ人のネーミングのセンスも何故か酷く親爺臭いものでしたし。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
ド、ドリーム・チェイサー… (スコア:0)
まるで日本人がつけたみたいなベタなネーミングですね。
もっとネイティブっぽい案はなかったんでしょうか？
ドリーム・エクスプローラー とか！
Re:ド、ドリーム・チェイサー… (スコア:1)
曲のタイトルか何かで、ドリームチェイサーってなかったっけ？
と思って調べてみたら、アニメ版ピグマリオの主題歌がそれだった。
ピグマリオの原作は、今も自室本棚の一等地に並んでいるが、
アニメは一度も見たことがないな。
Re:ド、ドリーム・チェイサー… (スコア:1)
私も原作、花とゆめコミックスとワイド版と両方そろえてるけど
「ドリームチェイサー」がピグマリオのOPだとは知らなかった。
曲自体はCD「続々々々々テレビまんが主題歌のあゆみ」で聞いてたけども。
らじゃったのだ
Re: (スコア:0)
アニメ版は、原作途中(レオンと分かれたあたり)で終わってしまうので、原作を知っている人は消化不良だと思います。
まあ、コミック各巻から１話選んでアニメにしても、27話にもなるので、しょうがなかったんでしょうね
当時、アニメとして人気があった作品ではありませんでしたし...
＃今リメイクしたら、変な萌えキャラになったり、CGのせいで雰囲気が壊れてしまうんだろうな
# 今、スケバン刑事もアニメ化したら、どうなるんだろ？
# まだアマリリスや明日香の方が、今のアニメに合うのかな
Re: (スコア:0)
むしろ原作があることを今まで知りませんでした。
歌はパッと浮かんできたんだけど何の歌だったか思い出せなくて調べてみました。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
POP・チェイサー
…あ，いやなんでもないです。
--
Anonymous Coward
Re: (スコア:0)
くりぃむしちゅーの前進ですね。
Re: (スコア:0)
じゃあドリームの引用先は同時期の同系アニメであるドリームハンター麗夢ですかｗ
Re:ド、ドリーム・チェイサー… (スコア:1)
そういや「ドリームハンター麗夢RPG」が市販される際に「ナイトメア・ハンターRPG」になったとか。
らじゃったのだ
Re: (スコア:0)
burning heart burning heart はばたけば～
flying high flying high 近い空～♪
Re: (スコア:0)
ドリームキャスｔ（ｒｙ
Re: (スコア:0)
良くも悪くも命名者のセンスでしょう、民族とは余り関係ないと思います。
世界一の金持ちになったこともあるアメリカ人のネーミングのセンスも何故か酷く親爺臭いものでしたし。