パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ヤマハ発動機、エンジンの「気持ち」を翻訳するスマホアプリを公開。」記事へのコメント

  • 使ってみた (スコア:4, 参考になる)

    by NurseAngel (40269) on 2014年08月06日 19時54分 (#2652459) ホームページ 日記

    生後六ヶ月のツーリングセローに使ってみたところ。
    http://p.twipple.jp/dHw7Q [twipple.jp]

    数秒ごとにどんどん文言が入れ替わるので、『翻訳している』感が全くなく、
    単にランダム表示しているだけにしかみえないのが残念。

    翻訳する毎にポイントがたまり、コレクションアイテムを増やせるという全く無駄な要素がすてき。
    まだセローは出てない。

    • Re:使ってみた (スコア:5, 参考になる)

      by yatobi (7117) on 2014年08月06日 20時25分 (#2652481) 日記

      トリッカー [yamaha-motor.co.jp]で使ってみた。

      ぶはっ、なんだこりゃー…いきなりキザなことをこきやがった。
      切り替え可能な何種類かあるカラーはセリフの方向性を決めているようで、キザな赤におセンチな青とか子供っぽい水色とか執事みたい(?)な金色とか、とにかくメッセージの種類だけは多そうだ。

      弄ってみたが、どうも一定音量のエンジン音などに反応して「現在の大体の位置」と「現在時刻」と「現在地域の今の天気」に応じてメッセージを表示するみたいだ。
      ためしに「扇風機のファンにペン突っ込んでガリガリ」な音を聞かせてやっても反応する…エンジン音じゃなくてもいいのか。

      とりあえず、始動時に使うと「なんかその場や時間に関係しそうな呟き」をするというだけのアプリで、実際のエンジンのコンディションを如何こうする機能があるのかも不明で、なにもヤマハ発動機の二輪車じゃなくても良さそうだ。
      ルーレット機能も、とりあえず「他のヤマハ製品にはこんなのあります」って感じかな…二輪車以外が出まくるけど。

      多分「バイク乗り同士で話のネタにされる」ことを目指しているのかと思われ。

      --
      # 爆言のち漏電中… :D
      親コメント

にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー

処理中...