アカウント名:
パスワード:
「えっくすぼっくす」って言いにくくないですか?「えっくす」か「ぼっくす」どちらかならまだしも、なぜ重ねてしまったのか。(なぜ日本市場でも同じ名称にしてしまったのか)
言いにくいだけならまだいいんですけど、略しにくくもあります。「プレイステーション」→「プレステ」のようにいかないのがなんとも…。「箱」とか「箱○」なんて言ってますけど、元の名称が1文字も入ってませんし。
ファミコン、スーファミ、メガドラ、サターン(セガサタ?)、ドリキャス、etc...
ドラゴンクエスト→ドラクエファイナルファンタジー→ファイファン (個人的にはこの略し方
ファイナルファンタジー→ファイファン (個人的にはこの略し方嫌いだけど)
ウチの周囲ではエフエフでした
ストリートファイター→ストファイマリオカート→マリカー
これらは初めて見るストリートファイターは大抵「ストリートファイター○」だったので「スト○」だったマリオカートは略さなかった気がする
マクドナルド→マクドハーゲンダッツ→ハゲ
関西人乙(「マック」「ダッツ」です)
関東では「ダッツ」なんだ。しらんかった、覚えとこ。私の周りでは、ハーゲンダッツはなぜか省略しないな。
# 大阪在住
関東は関東で文化をひとくくりにすることはすくないそれが好きなのは大阪人
と一括りにする関東人。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs
語感が日本人に合わない (スコア:0)
「えっくすぼっくす」って言いにくくないですか?
「えっくす」か「ぼっくす」どちらかならまだしも、なぜ重ねてしまったのか。
(なぜ日本市場でも同じ名称にしてしまったのか)
言いにくいだけならまだいいんですけど、略しにくくもあります。
「プレイステーション」→「プレステ」のようにいかないのがなんとも…。
「箱」とか「箱○」なんて言ってますけど、元の名称が1文字も入ってませんし。
ファミコン、スーファミ、メガドラ、サターン(セガサタ?)、ドリキャス、etc...
ドラゴンクエスト→ドラクエ
ファイナルファンタジー→ファイファン (個人的にはこの略し方
Re: (スコア:0)
ファイナルファンタジー→ファイファン (個人的にはこの略し方嫌いだけど)
ウチの周囲ではエフエフでした
ストリートファイター→ストファイ
マリオカート→マリカー
これらは初めて見る
ストリートファイターは大抵「ストリートファイター○」だったので「スト○」だった
マリオカートは略さなかった気がする
マクドナルド→マクド
ハーゲンダッツ→ハゲ
関西人乙
(「マック」「ダッツ」です)
Re:語感が日本人に合わない (スコア:0)
関東では「ダッツ」なんだ。しらんかった、覚えとこ。
私の周りでは、ハーゲンダッツはなぜか省略しないな。
# 大阪在住
Re: (スコア:0)
関東は関東で文化をひとくくりにすることはすくない
それが好きなのは大阪人
Re: (スコア:0)
と一括りにする関東人。