by
Anonymous Coward
on 2014年10月14日 19時02分
(#2693698)
CNNのWEBだと Two scientists in Japan and one at the University of California at Santa Barbara ってなってますね その後の個人個人の説明でも名前と所属大学が紹介されているだけで、別に国籍はどうでもいいって感じなんですかね ワシントン・ポストだとCNNと同様の表現の後に Isamu Akasaki and Hiroshi Amano of Japan and U.S. scientist Shuji Nakamura っていう表現もあったり、三人共日本生まれで発見当時は日本で研究していた、今は中村はアメリカ市民だとか書いてあったりしますね
米国ではどう報道されているんでしょう。 (スコア:0)
アメリカンだけど、もとはジャパニーズと紹介しているのか、ノータッチなのか。
Re:米国ではどう報道されているんでしょう。 (スコア:1)
CNNのWEBだと
Two scientists in Japan and one at the University of California at Santa Barbara
ってなってますね
その後の個人個人の説明でも名前と所属大学が紹介されているだけで、別に国籍はどうでもいいって感じなんですかね
ワシントン・ポストだとCNNと同様の表現の後に
Isamu Akasaki and Hiroshi Amano of Japan and U.S. scientist Shuji Nakamura
っていう表現もあったり、三人共日本生まれで発見当時は日本で研究していた、今は中村はアメリカ市民だとか書いてあったりしますね
Re: (スコア:0)
どうでもいいっていうか事実確認が取れないから、無難な表現にしてるってことでしょ。