CH. ... I found in the Chinese media an information about a possible drug named JK-05 which could innovate the replication of the Ebola virus. ...
I would like to know if the World Health Organisation is aware of the drug and if the use of JK-05 has been discussed these past two days ... (中国のメディアで、JK-05という名の薬について知りました。エボラウイルスの複製プロセスに影響を及ぼすということです。・・・・・・ ・・・・・・この二日間で、WHOがこのJK-05の利用について議論されたかを伺いたい)
MK. Well, we are aware of a drug which has been developed in China which is the same molecule as the one which is called in Japan,
T-705 or Favipiravir, so my response will be in assuming that this is this drug that we are discussing.... (ええと、中国で開発された薬については知っています。それは日本でTK-705あるいはファビピラビルと呼ばれているものと 同じ分子です。ですから私の答えは「
中国のJK-05ってなんなん? (スコア:0)
中国の軍で開発された、 JK-05 [wikipedia.org]という"エボラ治療薬"と称する物。
中国製薬会社がアフリカにエボラ治療薬を供給、臨床試験も [reuters.com]
中国もアフリカでこの薬を使って、臨床試験をするつもりのようなんだけど。
この薬、WHOの記者会見記録 [who.int] (PDF)で、
CH. ... I found in the Chinese media an information about a possible drug named JK-05 which could innovate the replication of the Ebola virus. ...
I would like to know if the World Health Organisation is aware of the drug and if the use of JK-05 has been discussed these past two days ...
(中国のメディアで、JK-05という名の薬について知りました。エボラウイルスの複製プロセスに影響を及ぼすということです。・・・・・・
・・・・・・この二日間で、WHOがこのJK-05の利用について議論されたかを伺いたい)
MK. Well, we are aware of a drug which has been developed in China which is the same molecule as the one which is called in Japan,
T-705 or Favipiravir, so my response will be in assuming that this is this drug that we are discussing....
(ええと、中国で開発された薬については知っています。それは日本でTK-705あるいはファビピラビルと呼ばれているものと
同じ分子です。ですから私の答えは「
Re: (スコア:-1)
WHOの事務局長が中国人だと言う事を思い出せば説明がつくでしょ
国連とかWHOとか日本の民主党政権とか、トップが無能な時に限って重大な案件が発生するのか、それとも無能だから事態を悪化させてしまうのか……
Re:中国のJK-05ってなんなん? (スコア:0)
WHOが中国びいきって言いたい?
もしそうなら、職員がインタビューで「分子構造が日本のファビピラビルと同じ」なんて火種になるような発言はしないだろう。